Vidin Şefkat Kıraathanesi hakkında yeni bir yayın

 

44 годишен юбилеен сборник на турското читалище “Шефкат” в гр. Видин на братя Халил и Ибрахим Ахмед Бегови

44. Yıldönümünü Gören Vidin’de Ahmet Bey Mahdumları Halil ve İbrahim Efendi Kardeşlerin “Şefkat” Yuvası Hatırası

Второ преработено и разширено издание Gözden geçirilmiş ve ilaveli ikinci baskı 

Basılı veya PDF sipariş için: 

bulgaristanalperenleri@gmail.com 

Basılı Fiyatı: 200 tl

Pdf Fiyatı: 50 tl

İçindekiler / Съдържание

Önsöz

Предговор

Vidin’de Ahmet Bey mahdumları Halil ve İbrahim efendi kardeşleri kimdir? ve “ŞEFKAT" kıraathanesi nasıl kurulmuştur

“ŞEFKAT” kıraathanesi umdeleri şudur

Tevliyetin başlanması

Şefkat” yurdunun bidayeti tesüsünden bu güne kadar heyeti mütevelliyeye dahil olan zevat

“Şefkat” kıraathanesinin bidayeti tesüsünden bu güne kadar varidat ve mesarifatını gösteren cedveldir

“Şefkat” yurdunun bidayeti tesüsünden bu güne değin okuma meraklılarına verilen stipendiyayı gösterir cetveldir

“Şefkat” yurdunun bidayeti tesüsünde bu güne değin fakir ve yoksullara verilen ianenin mikdarın gösterir cedveldir

“Şefkat” yurdunun bidayeti tesüsünden bügüne değin alınan gazeteler için verilen parayı gösterir cedvedlir

Как е основано Турското читалище “ШЕФКАТ”

Надпис на надгробната плоча на покойните братя

Ek / Приложение

YENİ BİR KİTAP: 1923'TE BULGARİSTAN MÜSLÜMANLARI -Toplumsal ve Siyasi Halleri-

Kitabın adı: 1923'TE BULGARİSTAN MÜSLÜMANLARI 

-Toplumsal ve Siyasi Halleri- 

Yazarı:        MEHMET BEHÇET PERİM

Yayına Hazırlayan: Basri Zilabid

Yayınevi:    BTG

Yayın Yeri: İSTANBUL

Yayın Yılı:  2013

Dili:            TÜRKÇE 

Sayfa:         40

Satış şekli: BASILI ve PDF

Fiyatı: Güncel fiyatı sorunuz

İletişim: bulgaristanalperenleri@gmail.com
Not: Satışa sunulan kitaplar hem Türkiye hem de Bulgaristan'a ulaştırılmaktadır. Türkiye içi kargo ücreti alıcıya aittir. Bulgaristan için, kargo ücreti Sofya'dan alıcının adresine kadar olan mesafe için alıcıya ait olmaktadır. Sofya'dan elden de teslim alınabilir. 

Kitabın Önsüzünden: Bu kitapçığı Bulgaristan Müslümanlarının genel hayatından bahsetmek maksadıyla yazmadım. Genel yaşayışımızı bundan sonraki kitaplarımda, daha geniş arz edeceğim. Bu kitapçıkta her şeyden önce bilinmesi lazım gelen toplumsal ve siyasi durumumuzu anlatacağım ve sizi bu vaziyet karşısında milletimizin geleceği adına azıcık düşündüreceğim.

Genellikle kitaplar yalnız söylerler ve yalnız gösterirler. Dediklerini yapmak ve gösterdiklerine doğru koşmak, omuzlarında millet vazifesinin ağırlığını duyabilen bahtiyarlara ait bir niteliktir.

Mehmet Behçet

1 Nisan 1339 Tuna / Rahova 1 Nisan 1923 

Kitap'tan küçük bir pasaj:

Bulgaristan Müslümanları en büyük, en ebedi ve en dehşetli felâketi dilsizlik, dinsizlik ve mektepsizlik yüzünden görecektir. Her geçen gün bu dehşetli akıbeti bir derece daha yaklaştırmaktadır. Bulgarlar eskiden kalma bir siyasetle Türkleri Bulgarlaştırmak arzularını besledikleri için dillerine tarih ile hiçte münasebeti olmayan garip bir iddia dolamışlardır. Varna civarındaki Bulgarlarla Rodop ve Dospat havalisindeki Pomaklar aslen Bulgar imişler. Bayezid-i Veli zamanında (1481-1512) Varna ve civarındaki Bulgarlar Türklerin dinlerini kabul etmemişler fakat dillerini almışlar; Rodop ve Dospat havalisindeki Bulgarlar (?!) “yani şimdiki Pomaklar” da Türklerin dinlerini kabul etmişler ama ana dillerini bırakmamışlar imiş?!..

İÇİNDEKİLER 

Kitaplarımız neden Amerika’dan çıkıyor?

Önsöz

Bulgaristan’da toplumsal durumumuz

Bulgaristan’da siyasi durumumuz

Düşüncelerim

Bulgaristan’da nasıl konuştuğumuza dair bir piyes

Zavallı Hanımlarımız –piyes–

SOFYA HATIRALARI, MEHMET BEHÇET PERİM

Mücadeleci, gazeteci, yazar ve şair Nevrokoplu Mehmet Behçet Perim'in 1947 ve 1949 yıllarında iki kısım halinde yayınladığı hatıraları tekrar gün yüzüne çıktı ve okuyucuyla buluştu. BTG Editörü Basri Zilabid tarafından yayına hazırlanan ibret ve ilginç olayları içeren Sofya Hatıralarını zevkle okuyacağınızı umut ediyoruz.

 

Kitap 132 sayfadan oluşmaktadır. 

Kitabı sipariş etmek isteyenler 

bulgaristanalperenleri@gmail.com 

mail adresinden talepte bulunabilirler. 

Kitabın arka kapağından:

Bundan seneler evvel arkasında torbası, sırtında abadan camadanı ile poturu bulunan bir genç, Garbi Trakya'nın Kırca Ali Kasabasındaki geniş kahveye giriyordu. Yanında beyaz sarıklı bir zat vardı. Bu da Trakya’nın en münevver uzuvlarından olup o tarihlerde Daimî Encümen Azası bulunan dayım Hasan Sabri idi.

Hasan Sabri, bu poturlu ve camadanlı arkadaşını bana “Mehmet Behçet” diye takdim edince tuhaf bir haleti ruhiye içinde kalmıştım. O sene Kırca Ali Rüştiyesinde öğretmen idim. Mehmet Behçet adını babamdan [Hasan Vehbi Rodoplu] işitmiştim. Trakya müdafaası sonunda Bulgaristan’a iltica eden Cafer Tayyar kıt'alariyle birlikte Sofya'ya gelen bu zat, o günlerde Sofya'da bulunan şimdiki Kırklareli Müftüsü babamla bir otelde görüşmüşlerdi. Babamla aralarında çok samimane bir dostluk teessüs etmiş olmalı ki babam kendisini, kendisi de babamı daima takdirle ve sitayişle anarlardı. Bu suretle kaleminden millî heyecanlar duyarak istifade ettiğim bu zatı apansız karşımda görünce içimde anlatılmaz bir sevinç ve ürperme duymuştum.

Perim dağlarının yetiştirdiği bu ateşli genç, Bulgaristandaki Türk Milletine kalemiyle ve dili ile çok önemli hizmetlerde bulunmuş olduğu için Kırca Ali'de kaldığı müddetçe yanından hiç ayrılmamış ve geceli gündüzlü devam eden konuşmalarını derin hayranlıklarla dinlemekten haz duymuştum.

Re'fet Rodoplu

Lüleburgaz "Özdilek" Gazetesi, 1947