SOFYA MERKEZÎ DEVLET ARŞİVİ (TsDA):
VİDİN CEMAAT-I İSLÂMİYESİ FONU (NO: 1604K) BELGE DÖKÜMÜ
Hazırlayan: Basri Zilabid Çalışkan
Bu kıymetli belge dökümü, Bulgaristan’ın tarihsel ve kültürel dokusunda derin izler bırakmış olan Vidin bölgesindeki Müslüman toplumun idari, iktisadi ve sosyal yaşamına ışık tutan bir projeksiyon sunmaktadır. Bulgaristan Merkezî Devlet Arşivi (TsDA) bünyesinde 1604K fon numarasıyla muhafaza edilen bu envanter, özellikle 20. yüzyılın ilk yarısında Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’nin vakıf yönetiminden eğitim faaliyetlerine, dinî hizmetlerin finansmanından toplumsal yardım mekanizmalarına kadar geniş bir yelpazedeki kurumsal işleyişini belgelemektedir.
Dökümde yer alan kayıtlar, Balkanlar’daki Türk-İslam mirasının korunması mücadelesini, Osman Pazvantoğlu Camii ve kütüphanesi gibi sembolik yapıların onarım süreçlerini ve "Nüvvab" gibi eğitim kurumlarına sağlanan destekleri gün yüzüne çıkarmaktadır. 1908’den 1963’e kadar uzanan bu belgeler, yalnızca bir cemaatin iç yazışmaları değil; aynı zamanda Bulgaristan devlet kurumları ile azınlık hakları ve vakıf mülkiyeti üzerinden kurulan hukuki diyaloğun da somut kanıtlarıdır. Bu döküm, bölge tarihi üzerine çalışan araştırmacılar için bir rehber niteliği taşıdığı gibi, Balkanlar'da kimlik ve belleğin izini sürenler için de vazgeçilmez bir birincil kaynak teşkil etmektedir.
1
Dışişleri ve Din İşleri Bakanlığı ile Maliye Bakanlığı’ndan, Cami Encümenlerinin seçimi, vakıf mülklerinin listelerinin hazırlanması, akitlerin (resmi belgelerin) doğru düzenlenmesi ve ipotek defterlerine işlenmesi, 1914 yılı nakdi yol vergisi ve benzeri konular hakkında Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’ne gönderilen genelgeler ve yazılar. 1914-1914
2
Belogradçık Şehir Belediye İdaresi ile Vidin Müftülüğü arasında, Cami Encümeni seçimine dair yazışmalar. 1926-1926
3
Dışişleri ve Din İşleri Bakanlığı ile Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’ne ait; bölge hesap mahkemelerinin sayısının 9'dan 3'e düşürülmesi ve bölge müftülüklerinin taksim edilmesine dair yazılar ve emirname. 1932-1932
4
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi Encümeninin 1932/33 mali yılına ait genel raporu. 1934-1937
5
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi Encümeninin 1936 yılına ait genel raporu. 1936
6
Belogradçık Cemaat-i İslâmiyesi gelir ve gider bütçesi; Sofya Başmüftülüğü ile Vidin Bölge Müftülüğü arasında piyangolardan aktarılan meblağlar ve Şumnu "Nüvvab" Türk Din Görevlisi Okulu (Medresetü'n-Nüvvab) yardımları hakkında yazışmalar. 1925-1926
7
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’nin 1932/33 ve 1944 mali yıllarına ait bütçesi ve kasa defteri. 1932-1944
8
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’nin 1932/33 yılına ait; bina, çayır, tarla ve orman kiralarından, ot, saman ve buğday satışından elde edilen gelirler ile personel ve din görevlilerinin maaşları ve benzeri giderlerini içeren gelir-gider bütçesi. 1932-1933
9
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’nin 1936 yılına ait gelir ve gider bütçesi. 1937-1937
10
Vidin'deki Pazvantoğlu Camii'nin onarım giderlerine ve vakıf hamamının yeniden düzenlenmesine (tadilatına) dair keşif özeti (taslak hesap) ve rapor. 1937-1937
11
Lom okul encümeninin kasasının ve mallarının devir-teslim tutanağı. 1926-1926
12
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi, Vidin Şehir Belediyesi, Dışişleri ve Din İşleri Bakanlığı, Şehir Müftüsü ve Cemaat Encümeni (Müslüman Encümeni) ile diğer kurumlar arasında; miras meseleleri, cami encümenlerinin seçimi, mağdurlara yardım tahsis edilmesi ve benzeri konularda yazışmalar. 1914-1914
13
Vidin Vakıf İdaresi ile Vidin Bölge Müftüsü arasındaki; gayrimenkul satışlarına dair şartnamelerin gönderilmesi, düzenlenen ihaleler ve benzeri konular hakkındaki yazışmalar. 1925-1926
14
Dışişleri ve Din İşleri Bakanlığı ile Vidin Bölge Müftülüğü arasındaki; Cemaat-i İslâmiye encümen seçimleri, müftülüğe sekreter-kasiyer atanması ve benzeri konular hakkındaki yazışmalar. 1926-1926
15
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi ile Vidin Bölge Müftülüğü arasındaki; cemaat bütçesinin artırılması, encümendeki usulsüzlükler, vakıf binalarından çıkan inşaat malzemelerinin satışı ve benzeri konular hakkındaki yazışmalar. 1926-1927
16
Vidin Şehir Belediye İdaresi, Cemaat-i İslâmiye ve Vakıf İdaresi arasındaki; Vidin şehrindeki bazı sokakların düzenlenmesi ve imar edilmesi (güzelleştirilmesi) hakkındaki tutanaklar, dilekçeler ve yazışmalar. 1926-1929
17
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’nden gelen yazılar; şahıslar tarafından Vidin Bölge Müftüsü’ne, Vidin Devlet Lisesi’ne, Vidin Şehir Belediyesi’ne ve diğer kurumlara yazılan, Müslüman öğrencilere izin verilmesi ve miras meseleleri hakkındaki dilekçeler; Cemaat-i İslâmiye’nin 1926/27 mali yılı bütçesi. 1927-1927
18
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi, Vidin Müftülüğü ve Başmüftülük bünyesindeki Müessesât-ı Diniye ve Vakfiye Müdürlüğü Vekilliği arasındaki yazışmalar; Cemaat-i İslâmiye kasasına yatırılan meblağların ve vakıf mülkü kiracılarının listesi, kırtasiye malzemesi temini, vakıf hamamının onarımı ve hamam binasının planı. 1927-1943
19
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi ile Sofya Başmüftülüğü, Sofya Yedek Subaylar Derneği, Vidin Vakıf Okulu, Maliye Bakanlığı (MF), "Turan" Müslüman Gençlik Cemiyeti ve diğer kurumlar arasındaki; vakıf mülkleri ve binalarının ödenen kiraları hakkındaki yazışmalar. 1927-1927
20
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi ile Vidin Bölge İdaresi arasındaki; vakıf taşınmazlarının kiraya verilmesi, Vidin Cemaat-i İslâmiyesi bünyesinde yeni bir komisyon kurulması ve benzeri konular hakkındaki yazışmalar. 1927-1928
21
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi ile Vidin Şehir Belediyesi arasındaki; "Baba Vida" Kalesi, Pazvantoğlu Camii, çeşmesi, kütüphanesi ve kabrinin muhafaza edilmesi, Vidin şehri imar (bayındırlık) komisyonunun faaliyetleri hakkındaki yazışmalar ile vakıf mülklerinin değerlemesine dair tutanaklar. 1927 - 1928
22
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi ile Dışişleri ve Din İşleri Bakanlığı, Vidin Vakıf İdaresi, Sofya Bulgar Kızılhaç Cemiyeti, Sofya Başmüftülüğü ve diğer kurumlar arasındaki; bölge müftülüğüne personel atanması, vakıf mülklerinin satışı ve kiraya verilmesi için ihale ilanı verilmesi, ödenen meblağlar ve benzeri konular hakkındaki yazışmalar. 1927 - 1928
23
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi ile Vidin Bölge Mahkemesi arasındaki mülkiyet meselelerine dair yazışmalar. 1927 - 1928
24
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi ile Vergi Dairesi ve tahsildarlar arasındaki ödenen vergiler hakkındaki yazışmalar; belediye çalışanlarının listesi ve kesilen meslek vergileri (temettü vergisi). 1928 - 1929
25
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi ile Vidin İlçe ve Bölge İdareleri arasındaki yazışmalar; Bulgaristan'ın kurtuluşunun 50. yılı ve Çar Simeon'un saltanatının 1000. yılı kutlamalarına dair yönetmelik. 1929-1929
26
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi, Başmüftülük ve Bölge Müftülüğü arasındaki; "Turan" Cemiyeti'ne yapılan yardımlar, ödenen kiralar, muhtaç Müslümanlara yönelik yardımlar hakkındaki yazışmalar; Vidin Cemaat-i İslâmiyesi'ne ait ev, hamam, tarla, değirmen ve benzeri mülklerin listesi. 1929-1929
27
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi ile şahıslar, resmî kurumlar ve Başmüftülük bünyesindeki Müessesât-ı Diniye ve Vakfiye Müdürlüğü arasındaki yazışmalar; cemaat bünyesindeki bir heyetin cami, okul ve tekkeleri ziyaret etmek üzere görevlendirilmesi, vakıf mülklerinin satışı, kredi (borç) verilmesi ve benzeri konular. 1929-1929
28
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi, Bölge Valisi ve şahıslar arasındaki; Vidin'deki Müslüman halka odun tedarik edilmesi hakkındaki yazışmalar. 1929-1929
29
Sofya Başmüftülüğü, Vidin Bölge Müftülüğü ve Vidin ilçesinin Arçar köyü Cemaat-i İslâmiyesi arasındaki; Arçar köyü cemaatine ait 1937 yılı bütçesinin gönderilmesi hakkındaki yazışmalar. 1937-1937
30
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi, imam, Türk Okul Encümeni ve Lom ilçesi Dolni Tsibır (Aşağı Sibre) köyü Cemaat-i İslâmiyesi arasındaki; mülkiyet belgeleri, boşanma meseleleri ve benzeri konular hakkında yazışmalar. 1937-1937
31
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi ile Vidin Şehir Belediye İdaresinin teknik ve sıhhi birimleri arasındaki; Vidin Su Kooperatifi tüzüğünün onaylanması, vakıf hamamı inşaatı ve benzeri konular hakkındaki yazışmalar. 1937-1937
32
Vidin Bölge Müftüsü, Vergi Müdürü, Vidin "Şefkat" Okuma Evi (Çitalişte) ve Müslüman Cemaati arasında; miras meselelerinin çözüme kavuşturulması, ödenen vergiler ve benzeri konular hakkında teati edilen (karşılıklı gönderilen) yazışmalar. 1937-1937
33
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi ile Sofya Sosyal Sigortalar Enstitüsü, Bulgaristan Ziraat ve Kooperatif Bankası (BZKB), Devlet Kitap Basımevi, İstatistik Genel Müdürlüğü ve diğer kurumlar arasındaki; Müslüman öğretmenlerin sigortaları, cemaatin 1942 yılı gelir-gider raporu ve benzeri konular hakkındaki yazışmalar. 1942-1942
34
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi ile Vidin Şehir Belediye İdaresi arasındaki; vakıf binalarının ve elektrik santralinin onarımı, kamu kullanımına açık binalara dair anket ve benzeri konular hakkındaki yazışmalar. 1943-1943
35
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi, Vidin Belediye İdaresi ve Belogradçik'teki bir şahıs arasındaki; ödenen vergiler ve vakıf mülklerinin kiraları hakkındaki yazışmalar. 1927 - 1943
36
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi ile Vidin Vergi Müdürü arasındaki; vakıf binasındaki su tesisatı projesi hakkındaki yazışmalar ve cemaate ait taşınmaz mülklerin listesi. 1943-1943
37
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi ile Vidin ilçesinin Arçar köyü Cemaat-i İslâmiyesi arasındaki; Arçar köyü cemaatine ait arşiv ve muhasebe defterlerinin araştırılıp teslim edilmesi hakkındaki yazışmalar; değerli mali evrak ve kırtasiye kayıtlarının dökümü (envanteri). 1957-1957
38
Vakıf taşınmazlarının şahıslara kiralanmasına dair kira sözleşmeleri. 1908-1928
39
Kiralarını ödememiş olan vakıf mülkü kiracılarının listeleri. 1926-1929
40
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’ne ait vakıf dükkânlarının sütçü dükkânı (mandıra) olarak kullanılmak üzere kiraya verilmesine dair tutanaklar, ilanlar, şartnameler ve benzeri belgeler. 1929-1939
41
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’ne ait mesken (konut) vasıflı vakıf evlerinin kiraya verilmesine dair tutanaklar, şartnameler, artırma kağıtları (teklif cetvelleri), belgeler, teminat listeleri ve benzeri evrak. 1929 - 1939
42
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’ne ait vakıf mağazalarının sarraf (döviz/kuyumcu) ve sıhhi malzeme mağazası olarak kullanılmak üzere kiraya verilmesine dair tutanaklar, şartnameler, artırma kağıtları, haciz (rehin) varakaları ve benzeri belgeler. 1929 - 1939
43
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’ne ait vakıf mağazalarının bıçakçı atölyesi olarak kullanılmak üzere kiraya verilmesine dair tutanaklar, ilanlar, şartnameler ve benzeri belgeler. 1929 - 02.1938
44
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’ne ait vakıf dükkânlarının kahvehane olarak kullanılmak üzere kiraya verilmesine dair tutanaklar, şartnameler, haciz (rehin) varakaları ve benzeri belgeler. 30.04.1929 - 1939
45
Vidin'deki vakıf hamamının 2 yıllığına kiraya verilmesine dair tutanaklar, ilanlar, dilekçeler ve şartnameler. 9.11.1929 - 1939
46
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’ne ait, Belogradçik ve çevresinde (ilçesinde) bulunan taşınmaz mülklerin satışına dair tutanaklar, şartnameler, artırma kağıtları, teminat listeleri ve benzeri belgeler. 1929
47
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’ne ait vakıf buzlukların (karlık/buz mahzeni) kiraya verilmesine dair mektuplar, şartnameler, ilanlar ve tutanaklar. 1929
48
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi ile Belogradçik'teki kurumlar ve şahıslar arasındaki; vakıf mülklerinin kiraya verilmesi, vakıf mülklerinin satışı için yapılan ihale, değirmenlerin denetimi (revizyonu) ve benzeri konular hakkındaki yazışmalar. 1929
49
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’ne ait vakıf arazilerinin ve mağazalarının depo (antrepo) olarak kullanılmak üzere kiraya verilmesine dair tutanaklar, ilanlar, şartnameler ve benzeri belgeler. 1929 - 1939
50
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’ne ait vakıf mağazalarının fırın (ekmekçi dükkânı) olarak kullanılmak üzere kiraya verilmesine dair tutanaklar, ilanlar, şartnameler ve benzeri belgeler. 1929 - 1938
51
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’ne ait vakıf mağazalarının bakkal dükkânı olarak kullanılmak üzere kiraya verilmesine dair tutanaklar, ilanlar, şartnameler, artırma kağıtları ve benzeri belgeler. 1929 - 1939
52
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’ne ait, Belogradçik ve Vidin ilçelerinde bulunan tarla ve çayırların işlenmek (tarımsal faaliyet) üzere kiraya verilmesine dair tutanaklar, ilanlar, teminat listeleri, artırma kağıtları, şartnameler ve benzeri belgeler. 1929 - 1939
53
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’ne ait mağazaların ayakkabıcı atölyesi (eskici/kunduracı) olarak kullanılmak üzere kiraya verilmesine dair tutanaklar, vekâletname, ilan, şartnameler, belgeler ve benzeri evrak. 1929 - 1939
54
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’ne ait mağazaların yazıhane olarak kullanılmak üzere kiraya verilmesine dair tutanaklar, ilanlar, şartnameler, artırma kağıtları, haciz (rehin) varakaları ve benzeri belgeler. 1929 - 1939
55
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’ne ait mağazaların tuhafiye ve saatçi dükkânı olarak kullanılmak üzere kiraya verilmesine dair tutanaklar, ilanlar, şartnameler, artırma kağıtları ve benzeri belgeler. 1929 - 1939
56
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’ne ait mağazaların berber dükkânı ve boyacı atölyesi olarak kullanılmak üzere kiraya verilmesine dair tutanaklar, şartnameler, ilanlar, artırma kağıtları ve benzeri belgeler. 1929 - 1939
57
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’ne ait vakıf mağazalarının terzi, hallaç (yün tarama) ve kalpakçı atölyesi olarak kullanılmak üzere kiraya verilmesine dair tutanaklar, ilanlar, şartnameler ve benzeri belgeler. 1938 - 1939
58
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’ne ait kâgir (masif) binanın sirke fabrikası olarak kullanılmak üzere kiraya verilmesine dair tutanaklar, ilanlar, artırma kağıtları, şartnameler ve benzeri belgeler. 6.02. - 18.03.1939
59
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’ne şahıslar tarafından sunulan; nakdi yardım talebi, vakıf mülklerinin kiralanması, onarımlar ve benzeri konular hakkındaki dilekçeler. 1937
60
Şahıslar tarafından Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’ne sunulan dilekçeler ve cemaatin bunlara verdiği yanıtlar; hastalar için nakdi yardım yapılması, mağazaların kiralanması ve devredilmesi, tarlaların işlenmesi ve benzeri konular hakkında. 1942 - 1943
61
Vidin Müftülüğü tarafından şahıslara verilen; miras ve mülkiyet meselelerinin çözüme kavuşturulmasına dair belgeler (tasdiknameler). 1926 - 1933
62
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’ne şahıslar tarafından sunulan; hastalık nedeniyle nakdi yardım talebi, ev onarımı ve benzeri konular hakkındaki dilekçeler ve başvurular. 1927 - 1929
63
Nüvvab Okulu Fonu yararına Vidin Bölge Müftülüğü'ne gelen gelirlerin aylık bordroları. 1926
64
Vidin Bölge Müftülüğü bünyesindeki memur ve hizmetlilerin maaşlarına dair aylık bordrolar. 1926
65
Lom Müftü Vekilliği'ndeki devlet memurlarının aylık maaş bordroları; alınan tutarlara dair makbuzlar, Müslüman cemaatlerinde, Türk, Yahudi ve Ermeni okullarında yeni mütevelli heyetlerinin (encümenlerin) seçilmesine dair belgeler ve benzeri evrak. 1926
66
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi yönetim personelinin maaş bordroları; bölge dahilindeki müftülüklerin ve şeriat sekreterlerinin ödeme emirleri. 1932 - 1933
67
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’nin devlet hazinesine yatırılan gelirlerine dair aylık bordrolar. 1932 - 1933
67а
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’nin 1944 yılına ait kasa defteri. 1944 - 1951
68
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi Encümeni (Mütevelli Heyeti) tutanağı ve Vidin'deki Osman Pazvantoğlu Camii'nin onarım giderlerine ait harcama belgelerinin (kanıtlayıcı belgeler/makbuzlar) listesi. 01.04. - 30.06. 1933
69
1932/33 mali yılı bütçesinden vakıf mülklerinin onarımı ve bakımı için harcanan tutarlara ait kanıtlayıcı belgeler (makbuz, fatura vb.). 01.04. - 30.06. 1932
70
Vakıf idaresinin avlusunda bir atölye inşası için yapılan harcamalara ait kanıtlayıcı belgeler. 01.04. 1932 - 30.06. 1933
71
1932/33 yılı bütçesinden Vidin Cemaat-i İslâmiyesi memur ve hizmetlilerine ödenen maaşlara ait kanıtlayıcı belgeler. 01.04. 1932 - 30.06. 1933
72
İbadetler ve "Ramazan" ayı münasebetiyle yapılan olağanüstü (ekstra) masraflara ait kanıtlayıcı belgeler. 01.04. 1932 - 30.06. 1933
73
Fakir Müslümanların geçimi, giyimi ve iaşesi (yiyecek) için yapılan harcamalara ait kanıtlayıcı belgeler. 01.04. 1932 - 30.06. 1933
74
Vakıf taşınmaz mülkleri (gayrimenkulleri) için ödenen sigorta poliçelerine/primlerine ait kanıtlayıcı belgeler. 1932 - 30.06. 1933
75
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’nin 1932/1933 mali yılına ait adli ve idari (kalem) hesap makbuzlarının listesi. 1932 - 1933
76
Vakıf mülklerine ait ödenen vergiler, harçlar, ek vergiler (rüsumat) ve benzeri ödemelere dair kanıtlayıcı belgeler. 1932 - 1933
77
Hasta olan imamlara ve şahıslara ödenen ücretlere/tazminatlara ait kanıtlayıcı belgeler. 1932 - 1933
78
İbadethanelerin ve cemaat idaresinin (ofis/yazıhane) ısıtma ve aydınlatma giderlerine ait kanıtlayıcı belgeler. 1932 - 1933
79
Encümen üyeleri ile cemaat memur ve hizmetlilerinin sigorta masrafları ile harcırah (yol ve yevmiye) giderlerine ait kanıtlayıcı belgeler. 1932 - 1933
80
Müslüman okullarının geçimi (idamesi) ve ibadethanelerin onarımı için tahsis edilen yardımlara ait kanıtlayıcı belgeler. 1932 - 1933
81
Vakıf mülklerine elektrik tesisatı döşenmesi için yapılan masraflara ait kanıtlayıcı belgeler. 1932 - 1933
82
İhale ilanları ve benzeri duyurular için ödenen harçlara ait kanıtlayıcı belgeler. 1932 - 1933
83
Kırtasiye giderleri, gazete, dergi ve benzeri harcamalar için ödenen tutarlara ait kanıtlayıcı belgeler. 1932 - 1933
84
Yeni vakıf binalarının inşası ve ek bina yapımı, boş arsaların imar düzenlemesi (regülasyon) ve benzeri işler için ödenen giderlere ait kanıtlayıcı belgeler. 1932 - 1933
85
Başmüftülük bünyesindeki "Din Görevlileri ve Vakıflar" şubesinin (dairesinin) geçimi/giderleri için yatırılan tutarlara ait kanıtlayıcı belgeler. 1932 - 1933
86
1936 yılı bütçesinden Vidin Cemaat-i İslâmiyesi encümen üyeleri ve çalışanlarına ödenen harcırah (yol ve yevmiye) tutarlarına ait kanıtlayıcı belgeler. 01.01. - 31.12.1936
87
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi yazıhanesinin (ofisinin) döşeme (tefrişat), ısıtma, aydınlatma ve benzeri giderlerine ait kanıtlayıcı belgeler. 01.01. - 31.12.1936
88
Dava süreçleri, gümrük vergileri, noter/kalem harçları, vergiler, ek vergiler (rüsumat) ve benzeri giderlere ait kanıtlayıcı belgeler. 01.01. - 31.12.1936
89
Yeni vakıf binalarının inşası, ek bina yapımı, trafo merkezi (TP istasyonu) onarımı ve benzeri işler için yapılan harcamalara ait kanıtlayıcı belgeler. 01.01. - 31.12.1936
90
Başmüftülük bünyesindeki "Din Görevlileri ve Vakıflar" şubesinin giderleri, "Ramazan" ayı harcamaları, Müslüman Dini Muhafızları Cemiyeti ve benzeri kurumlar için yapılan masraflara ait kanıtlayıcı belgeler. 01.01. - 31.12.1936
91
Vakıf taşınmaz mülklerinin sigortalanmasına ve vakıf mülklerinin çevrilmesine (çit/duvar ile etrafının kapatılmasına) ait kanıtlayıcı belgeler. 01.01. - 31.12.1936
92
Vakıf mülklerinin bakım ve onarımı (tamiratı) için yapılan harcamalara ait kanıtlayıcı belgeler. 1.01. - 31.12.1936
93
Kitap, gazete, abonelik, kırtasiye malzemeleri ve benzeri giderler için yapılan harcamalara ait kanıtlayıcı belgeler. 1.01. - 31.12.1936
94
Okulların geçimi (idamesi) ile Müslümanların giyim, yiyecek ve yakacak (ısıtma) ihtiyaçları için sağlanan yardımlara ait kanıtlayıcı belgeler. 1.01. - 31.12.1936
95
1936 yılı bütçesinden ibadethanelerin bakımı ve onarımı (tamiratı) için yapılan harcamalara ait kanıtlayıcı belgeler. 1.01. - 31.12.1936
96
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’nin şahıslara yapılan ücret ödemeleri, komisyon üyelerinin, mühendislerin ve diğer görevlilerin atanması (istihdamı) için yapılan harcamalara ait kanıtlayıcı belgeler. 1.01.1936 - 5.01.1937
97
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’nin borç ödemeleri, taş çıkartılması (muhtemelen inşaat veya çevre düzenlemesi için) ve benzeri işler için yapılan harcamalara ait kanıtlayıcı belgeler. 1.01.1936 - 7.01.1937
98
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi personelinin, din görevlilerinin ve diğer çalışanların ödenen maaşlarına ait yazışmalar ve kanıtlayıcı belgeler. 1.01.1936 - 27.01.1937
99
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi’nin menkul ve gayrimenkul mülklerinden elde edilen kira gelirlerine ait vergi bildirimleri ve makbuzları. 1945 - 1949
100
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi'nin 1955 - 1957 mali yıllarına ait kasa defteri. 1955 - 1957
101
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi'nin 1936 yılına ait gider defteri (harcama kayıt defteri). 1937
102
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi'nin 1932/33 mali yılına ait makbuz defterleri (5 adet). 1932-1933
103
Vidin Cemaat-i İslâmiyesi'nin 1936 mali yılına ait makbuz defterleri (95 adet). 1936
104
Osmanlıca yazışmalar / 18 dosya. Tarihsiz
105
Vidin şehri 2. Mahalle (Kvartal) 18. Yerel (Alt) Vatan Cephesi (Oteçestven Front) Teşkilatı belgeleri. 1963
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder