6 Kasım 2022 Pazar

23 Kasım 2018 tarihinde Bulgaristan Türklerinin önemli yazar ve şairlerinden Niyazi Hüseyin Bahtiyar vefat etmiştir.

Niyazi Hüseyin Bahtiyar (1927-2018)

Telif

1- Çocuklara Şiirler (M. Çavuş ile), NP, Sofya 1955.

2- Köy Yankıları, NP, Sofya 1964.

3- Rabotata na bibliotekite s jenite – turkini: metodiçeski material, (Ömer Ademov ile), Kırcaali 1965.

4- Rodoplar’dan Yankılar, NP, Sofya 1968.

5- Po silno ot lübov (Aşktan daha üstün), Nov Jivot yay., Kırcaali 1973.

6- Plevne Mektubu: Esaretten özgürlüğe – şiirler, Yaylacık Matbaası, İst. 1990.

7- Karanfiller Uyandı, Kültür Bakanlığı, Ank. 1993.

8- Çağdaş Rodop Türk Şairlerinden Esintiler. Antoloji, Kültür Bakanlığı, Ank. 1996.

9- Işık Yağmuru - şiirler, Şahsi yayın, İst. 1996.

10- Balkanlar’da Türk Ünlüleri (Ansiklopedik Bilgiler) 3 cilt, İst. 1999.

11- Bizim Anayurt Antolojisi, İst. 2001.

12- Bulgaristan’da İz Bırakan Türkler 1. Cilt, İst. 2010.

13- Topal Kadir, İst. 2008-2009. (Avcılar’da çıkan Gelişim adlı gazetede tefrika edildi.)

14- Fazilet Yolunda Şehit Düşenler Ölmez - Tarih Sizi Unutmaz - Hocam Hazret, İst. 2012.

Tercüme

1- Tsvetan Angelov, Şen zveno, NP, Sofya 1956.

2- Vladimir Tsikalov, Barış Uğrunda, (Heyetle), NP, Sofya 1956.

3- Piyonerlere Sahne Materyalleri, NP, Sofya 1958.

4- Yetmiş İki Gün, NP, Sofya 1959.

5- Gyula Grudi, Gülbaba’nın Gülleri, Bizim Anayurt Gazetesi, 36-39 sayılarında tefrika edildi.

Basıma Hazır Olan Kitaplar

1- Bulutların Gölgesi (roman)

2- Pansiyon Geceleri

3- Yunus Emre

4- Ah Şu Bizim Rumeli

5- Turnaovası Geçmişi-Bugünü

6- Plevne Alevler İçinde (Senaryo)

7- Arda Boyunda (Oyun),

8- Ateş Adasındaki Dev (Çocuk oyunu)

9- İslam Ahlakı (Şeyh Efendi’den Sadeleştirme)

10- Telli Horoz (Rodop Halk Masalları)

11- Bir Tunç Atlı Koşuyor Yarınlara (Çocuk şiirleri)

12- Süleyman Sırrı Tokay (Monografik bir eser)

13- Uçun Martılar (Çocuk şiirleri)

14- Kardak (Şiirler)

Bulgaristan Türk Gençliği – BTG