25 Şubat 2013 Pazartesi

BULGARİSTAN'DA ÇAĞDAŞ TÜRK EDEBİYATI ANTOLOJİSİ-1


Kitabın adı: BULGARİSTAN'DA ÇAĞDAŞ TÜRK EDEBİYATI ANTOLOJİSİ-1
Yazarı:         Prof. Dr. NİMETULLAH HAFIZ
Yayınevi:    KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI
Yayın Yeri: ANKARA
Yayın Yılı:  1987
Dili:            TÜRKÇE 
Sayfa:         355
Satış şekli: BASILI 
Fiyatı: 15,00 TL
İletişim: bulgaristanalperenleri@gmail.com
Açıklama: 1944-1984 dönemi yazarlarını kapsamaktadır. Yazarların şiirlerini, piyes ve düz yazılarını ihtiva etmektedir. 

19 Şubat 2013 Salı

POMAKLARIN MENŞEİ PROBLEMİ, ASAN RİSTEMOV


Kitabın adı: BALKAN ARAŞTIRMALARI DERGİSİ (HAKEMLİ)
Yazarı:         
Yayınevi:    
Yayın Yeri: BURSA 
Yayın Yılı:  2012, SAYI 5
Dili:            TÜRKÇE 
Sayfa:         
Satış şekli: BASILI 
Fiyatı: 15,00 TL

İletişim: bulgaristanalperenleri@gmail.com

Açıklama: Bursa merkezli çıkan dergide bu şehrimizde okuyan Balkan kökenli akademisyen öğrencilerin ilmi makaleleri bulunmaktadır. Uzun zamandır Bulgaristanla ilgili bir makale yayınlanmamıştı. Nevrekoplu Asan Ristemov dostumuzun makalesi bizleri oldukça sevindirmiştir. Kendisi İslam Tarihi alanında Doktora öğrencisidir. Başarılar dileriz. BTG Editörü Basri Zilabid 

TÜRK-BULGAR İLİŞKİLERİ, ÖMER E. LÜTEM

Kitabın adı: TÜRK-BULGAR İLİŞKİLERİ
Yazarı:         ÖMER E. LÜTEM
Yayınevi:    ASAM 
Yayın Yeri: ANKARA 
Yayın Yılı:  2000
Dili:            TÜRKÇE 
Sayfa:         600
Satış şekli: BASILI
Fiyatı:  tükendi

İletişim: bulgaristanalperenleri@gmail.com
Açıklama: 1985 yıllarında T.C. SOFYA Büyükelçisi olarak görev yapan müellifin eserinde bilgi, analiz ve hatıralar bulunmaktadır. Eserin temin edilmesinde bize teşvik edici rol oynayan değerli okurumuz Şumnulu Mehmed Hasan Beye teşekkür etmek istiyoruz. Ne yazık ki bu kitabı yayınlayan ASAM kapanmıştır ve bulup satın almak güçleşmiştir. BTG

18 Şubat 2013 Pazartesi

ARAPÇA BULGARİSTAN'DA TÜRK VARLIĞI ARAŞTIRMALARI

DİRASAT HAVLE'L-KİYANİ'T-TÜRKİ Fİ BULGARİYA
TTK 1987 Yayını
El-Muhteviyat
eş-Şa'bul-Bulgari ve'l-Lügatü'Türkiyye: lil-Üstaz ed-Doktor Hasan Eren
Kadıyyetü'l-Ekalliyyetü't-Türkiyye fi Bulgariya mine'n-Nahıyetil-Hukukiyye ed-Düveliyye:
lil-Üstaz ed-Doktor Hamza Eroğlu
Etraku Bulgariya ve Mevdu'ul-Hicra: lis-Seyyid Bilal N. Şimşir
İskanu'l-Etrak fi'l-Balkan ve netaicihi: lil-Üstaz ed-Doktor Yaşar Yücel

Not: Bulgar devleti Türklerin isimlerini zorla değiştirdiği 1984-1985 döneminde Arap dünyasına "Bulgaristan'da Bulgar Müslümanları vardır ve ibadetlerinde özgürdür" propagandası yapıyordu. Buna karşılık Türk hükümeti de Türk Tarih Kurumu vasıtasıyla bir takım yayınlar yaptı. İşte 4 makaleden oluşan bu kitap ta o dönemde basıldı.  Kitabın üzerinde (1) yazıyor. Bu okuyucuda kitabın ikinci kısmının da var olduğu veya olabileceği fikrini doğuruyor ancak bildiğimiz kadarıyla böyle ikinci bir kısım basılmamıştır. BTG 

13 Şubat 2013 Çarşamba

BULGARİSTAN'DA OSMANLI MİMARİ ESERLERİ


BULGARİSTAN'DA OSMANLI MİMARİ ESERLERİ, Yazan: Dr. Ekrem Hakkı AYVERDİ
Bulgaristan'a ait olan kısım 200 sayfa civarındadır. Yalnız Kırcaali ve Smolyan bölgeleri sayıma dahil edilmemiştir. 

7 Şubat 2013 Perşembe

EN FARKLI KOMŞU, MÜMÜN İSOV


Kitabın orijinal adı: NAY RAZLİÇNİYAT SISED
Yazarı: MÜMÜN İSOV
Yayınevi:    IMIR
Yayın Yeri: SOFYA
Yayın Yılı:  2005
Dili:            BULGARCA
Sayfa:        336 
Satış şekli: BASILI
Fiyatı: 25,00 TL
İletişim: bulgaristanalperenleri@gmail.com

Açıklama: 20. yüzyılın ikinci yarısında basılan Bulgarca tarih dersi kitaplarındaki Osmanlı (Türk) ve Osmanlı İmparatorluğu (Türkiye) İmajı 

BULGARİSTAN'DA TÜRK İBADET YAPITLARI VE YAZITLARI

Kitabın orijinal adı: TURSKİ KULTOVİ SGRADİ İ NADPİSİ V BILGARİYA
Yazarı: PROF. DR. İBRAHİM TATARLI
Yayınevi:    FAVORİT

Yayın Yeri: SOFYA

Yayın Yılı:  2003

Dili:            BULGARCA

Açıklama: 300 SAYFA
İletişim: bulgaristanalperenleri@gmail.com

AHMED DOĞAN'IN AJANLIK DOSYASI

Kitabın orijinal adı: DOSİETO NA DOGAN
Yazarı: TOMA BİKOV

Yayınevi:    MİLLENİUM
Yayın Yeri: SOFYA
Yayın Yılı:  2009
Dili:            BULGARCA
Açıklama: 430 SAYFA
Satış şekli: BASILI
Fiyatı: 25,00 TL
İletişim: bulgaristanalperenleri@gmail.com

6 Şubat 2013 Çarşamba

KİM KİMDİR SERİSİNDEN: AHMED DOĞAN

Yazarı: İLİANA BENOVSKA'NIN AHMED DAOĞANLA RÖPORTAJI

Yayınevi: EZİK İ KULTURA
Yayın Yeri: SOFYA
Yayın Yılı: 1992
Dili:            BULGARCA
Açıklama: 126 SAYFA
Satış şekli: Elektronik (PDF)
Fiyatı: 10,00 TL
İletişim: bulgaristanalperenleri@gmail.com

4 Şubat 2013 Pazartesi

BULGARİSTAN TÜRKLERİ, BİLAL ŞİMŞİR

Bulgaristan Türklerine dair temel kitaplardan biri... Genişletilmiş 2. baskısı çıktı. Fiyatı 22,00  TL. İletişim: bulgaristanalperenleri@gmail.com  


ORİENTALİA-DOĞU DERGİSİ

Özel Yeni Bulgar Üniversitesi yayını, Sofya/Bulgaristan 2007