 |
| HASKOVO BÖLGE MÜFTÜLÜĞÜ Haz. Basri EMİNEFENDİ Haskovo Bölge Müftülüğü Yayını, 84 sayfa Basım yeri ve yılı: Haskovo 2018 Kitabın PDF'sini temin etmek isteyenler: bulgaristanalperenleri@gmail.com mail adresine yazabilirler. |
12 Nisan 2022 Salı
HASKÖY BÖLGE MÜFTÜLÜĞÜ (Bulgarca ve Türkçe Albüm)
26 Mart 2022 Cumartesi
Basri Zilabid Çalışkan'ın Kitapları
2019: Bulgaristan'da İslam (1878-2018), 448 sayfa, İstanbul: İnkılâb Basım Yayım
2020: Suriye ve İspanya'da Emeviler (Bulgarca), 104 sayfa, şahsi yayın.
2022: Bağdat'ta Abbasiler ve İlk Türk Müslüman Devletleri (Bulgarca), 112 sayfa, şahsi yayın.
Bu kitaplardan sipariş etmek isteyenler: basrizilabid@gmail.com mail adresine yazabilirler.
22 Mart 2022 Salı
SEVİLEN DOBRUCALI ŞAİR GALİP SERTEL HAKKA YÜRÜDÜ
 |
Sevdiğimiz şair Galip Sertel 20 Mart 2022 günü 80 yaşında iken Hakka yürüdü. Allah rahmet eylesin, mekanı Cennet olsun. BTG
BİYOGRAFİSİ
1942 yılında Bulgaristan'ın Silistre vilayetine bağlı Bistra (Akpınar) Köyünde doğdu. İlk ve ortaokulu doğduğu köyde okudu. Daha sonra Tolbuhin’de (Hacıoğlu Pazarcığı) açılan Türk Pedagoji Okulu’nu bitirdi. On yıldan fazla bir süre doğduğu köyde ve aynı ilin öteki köylerinde ilkokul öğretmenliği yaptı. Daha sonra Silistre’de Türkçe olarak yayımlanan Ziya adlı il gazetesinde beş-altı yıl editör olarak görevde bulundu. Gazetenin kapanmasından sonra Bulgar Çiftçi Birliği Partisi’nin il teşkilatında şube sorumlusu olarak görev aldı.
Galip Sertel, 1985 yılında Bulgar Hükümetinin Bulgarlaştırma kampanyasına karşı çıktığı için tutuklandı ve sürgüne gönderildi. Üç yıl işsiz kaldı. 11 Kasım 1989’da Jivkov grubu iktidardan düşürülünce Bulgaristan’da yeni bir dönem başladı. Bu sırada köyünde Hak ve Özgürlük Partisinin kuruşunda önemli görevler aldı. 1992 yılında Türkiye’ye gelerek İstanbul’a yerleşti ve İstanbul’da bir ilkokulda sınıf öğretmeni olarak görev yaptı. Evli ve iki çocuk babasıdır. Bulgarca biliyor. Galip Mehmet, şiirle ortaokul öğrencisi olduğu yıllarda tanıştı. Önce çocuk şiirleri yazdı, daha sonra doğup büyüdüğü ve vatan bildiği Dobruca’nın uçsuz bucaksız buğday tarlalarında çalışan Türk köylüsünün Bulgaristan ile Romanya’nın Dobruca için sınır kavgalarından çektiği acı dolu yaşantısını ve her on beş yılda bir gelen göç trajedisini dile getirdi. Şiirlerinde arı bir Türkçe kullandı. Bulgaristan’da şiirlerini bir kitapta toplayıp yayımlama imkânı bulamadı. 2007 yılında İstanbul’da Taş Toprak Dobruca adlı şiir kitabını yayımladı. İkinci baskısı 2021 yılında yapıldı. |
14 Mart 2022 Pazartesi
İHTİMAN'DA GAZİ MİHALOĞLU MAHMUD BEY CAMİSİ
 |
| Deyan Rosenov Dimitrov, Bulgar Devlet Arşivlerinden bulup çıkarmış. Fotoğraf 1912 yılından. |
13 Mart 2022 Pazar
DEMİR BABA
Demir Baba’nın XV. yüzyıl sonlarında doğduğu, babasının Akyazılı Sultan dervişlerinden Hacı Dede, annesinin yine bu yöredeki tekke şeyhlerinden Turan Halife’nin kızı Zâhide Dürdane Hatun olduğu, babası gibi kendisinin de Akyazılı Sultan’a intisap ettiği, hilâfet aldıktan sonra tekkesini kurduğu, Kanûnî Sultan Süleyman devrinde dervişleriyle beraber Rumeli serhadlerinde gazâlara katıldığı, bu arada Budin’in fethinde (1539) bulunarak burada bir tekke tesis ettiği, çevre halkı tarafından çok sevilip sayılan, velâyetine inanılan bir kişi olduğu söylenebilir. Ayrıca Deliorman bölgesinin Osmanlı güreşçilik tarihinde çok önemli bir yere sahip olması, yöreden çok sayıda ünlü pehlivanın yetişmesi, Demir Baba’nın da menâkıbnâmelerde ve halk arasında yaygın rivayetlerde çok güçlü kuvvetli olduğunun belirtilmesi ve “Pehlivan Baba” lakabı ile anılması, tekkesinin bir tür güreşçilik merkezi niteliği de taşıdığını, Demir Baba’nın Deliorman’daki pehlivanlık geleneğinin pîri olarak kabul edildiğini düşündürmektedir.
Kaynak: DİA - Diyanet İslam Ansiklopedisi
 |
9 Mart 2022 Çarşamba
2 Mart 2022 Çarşamba
BULGAR KOMÜNİST PARTİSİ MİLLETVEKİLİ HAFIZ İBRAHİM GENCEV, 1978
 |
| Foto: История на Глоджево Feysbuk sayfası Bulgaristan'da komünizm döneminin azılı başmüftülerinden Nedim Gencev'in babası Hafız İbrahim Gencev Bulgar Komünist Partisi tarafından milletvekili yapılmıştı. Bu fotoğraf memleketi Glodjevo / Locva köyünde 1978 yılında çekilmiştir. |
9 Şubat 2022 Çarşamba
KANLI BALKANLAR VE BALKAN'DAN ANADOLU'YA...
 |
| KANLI BALKANLAR Osman Yüksel Serdengeçti İst: Kamer yay., 1992, 222 sayfa BALKAN'DAN ANADOLU'YA... Makedonya’dan Çanakkale’ye Yaşanmış Hikayeler Ertuğrul Karakuş Ankara: Bengü, 2018, 94 sayfa |
Sultan II. Mahmud’un Rumeli Seyahati ve Nişan Taşları, Neval Konuk
 |
Sultan II. Mahmud’un Rumeli Seyahati ve Nişan Taşları,
Neval Konuk
Ankara: SAM, 2016, 16 sayfa
İki dilli, Türkçe ve İngilizce
RUMELİ'DEN SAMSUNA GÖÇ 1923-1970, ÖNDER DUMAN
 |
| RUMELİ'DEN SAMSUNA GÖÇ 1923-1970 ÖNDER DUMAN Samsun Büyükşehir Belediyesi Somsun 2010, 158 sayfa |
BALKAN TÜRKOLOGLARI
 |
| Balkan Türkoloji Tarihçesi ve BALKAN TÜRKOLOGLARI editör Selçuk Kırbaç Kültür ve Turizm Bak. Ankara 2012 216 sayfa |
4 Şubat 2022 Cuma
1990 Yılında Başmüftü Nedim Gencev'in Bulgarca'ya tercüme ettirip bastırdığı Mevlid-i Şerif
 |
| 1990 Yılında Başmüftü Nedim Gencev'in Bulgarca'ya tercüme ettirip bastırdığı Mevlid-i Şerif Bulgarca'ya tercüme eden: Şevket Feyzulla Karahüseinov Redaktör: Stefka Pırvanova Sofya 1990 Görseller için Vedat S. Ahmed Hocaya teşekkür ederiz. |
Sene. 1991: Cam mahallesindeki Zahid aga gazete okurken. (HÖH Partisinin Hak ve Özgürlükler adlı resmi yayın organı)
HİKMET EFRAHİM BEY'İN FEYSBUK HESABINDAN:
Bir ZAMANLAR... Sene. 1991: Cam mahallesindeki Zahid aga gazete okurken. Oradaki camiide namazlar kıldırmıştı bir süre.
2010'larda Cam mahallesi camisini boyamış, nakışlamıştım. Ve bir kahve molası esnasında anlatmıştı:
- ...Yalnız yalnız evimde oturuyorum...Bir akşam uyuyamadım...Ben bu köye iç güveysi olarak geldim. Ve bütün gece, uyuyuncaya kadar, köyümüzdeki iç güveylerin sayısını hesapladım. Ve sonunda - /Kliment /Enbeler köyümüz tarihinde tam 56 hanede iç güveysi olduğunu tespit ettim...Bu sayının bu kadar çok olduğuna kendim de şaşmıştım... Daha sonra, kendi kendime bir kitap ta yazmaya karar aldım. Kitabın üzerinde 4-5 yıl çalıştım...Kitabı da yazmamı sona erdirdim...Şimdi kitabım bir çantada. Odamın tavanında bir çivide asılı...
/Yıllar sonra o kitabı hatırlayarak, oğlu Habil'de kahve sohbetinde - şu kitabı ara bul...biraz aktaralım dedim. Habil aradı...aradı...bulamadı.
Nurlarda olsun.
2 Şubat 2022 Çarşamba
Mehmet Müzekka Con, Alın Terim şiirler
 |
| Mehmet Müzekka Con Alın Terim şiirler Sofya Narodna Prosveta Yayınevi, 1964 Dili: Türkçe Aşağıdaki görsel künye sayfası olup Bulgarcadır. Kısaca şairin özgeçmişi de verilmiştir. Bu kitapta yer alan şiirler dönemin Bulgar Komünist Partisini öven şiirlerdir. Kitaba ulaşmak isteyenler: bulgaristanalperenleri@gmail.com mail adresimizden talepte bulunabilir. |
29 Ocak 2022 Cumartesi
Suhindol - Söğündal Köyü Cami Kitabesi
 |
| Fotoğraf: Veliko Tırnovo Bölge Müftülüğü |
Suhindol - Söğündal Köyü Cami Kitabesi
Ya mufettihal-ebvab iftah lena hayral bab
Sahibul hayrat vel-hasenat ve râgibul
Cenneti ved-derecat Selvili Çeri-başı
Ahmed Ağa sene 1229 H. / 1813-1814 M.
18 Ocak 2022 Salı
17 Ocak 2022 Pazartesi
KARTPOSTAL: OSMAN PAZAVANTOĞLU MEZARI, VİDİN
Vidin fotoğrafçısı Gennady Gramadski tarafından yayınlanan Osman Pazvantoğlu mezarı - 1930'lardan kalma bir kartpostal.
Kaynak: Feysbuk, Старият Видин/Old Vidin sayfası.
5 Ocak 2022 Çarşamba
2 Ocak 2022 Pazar
DOBRUCA’DA BİR HÜKÜMDAR ŞEHRİ: HACIOĞLUPAZARCIĞI, Prof. Dr. Rıdvan CANIM
 |
| MAKALEYİ OKUMAK İÇİN AŞAĞIDAKİ BAĞLANTI LİNKİNE TIKLAYINIZ: |
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)