22 Nisan 2025 Salı

Емруллах Фейзуллах Ефенди (1878–1941)

Основателят и легендарен директор на Нювваб:
Емруллах Фейзуллах Ефенди (1878–1941)

Автор: Ведат Ахмед

Роден е на 15 април 1878 г. в китното и красиво село Юсуфханлар (Пристое), разположено в сърцето на Делиорман. Баща му – Фейзуллах Хаджи Хасан, родом от Малатия, е бил събирач на данъци в района на Шумен по време на Османската империя. По това време той се жени за жена от село Юсуфханлар и се установява там, където работи като учител в начално училище. Емруллах Ефенди губи баща си, когато е на девет години, а майка си – на дванадесет, и остава сирак.

След като завършва университета, му предлагат да остане в Турция, но той отхвърля тези предложения и се връща в родината си. Установява се в Шумен, който е културен център на българските турци, и е назначен за преподавател в Медресето Мюшебекли. Въпреки че медресето не е било особено подходящо за обучение, той го ремонтира и го превръща в съвременно учебно заведение.

Запознат с новите педагогически методи от Истанбул, Емруллах Ефенди започва да ги прилага в образованието. Поради недостатъчността на медресето, премества обучението в старата сграда на Медресе-и Алие, след като я възстановява. Първоначално той не получава заплащане за усилията си.

С избухването на Първата световна война, България и Турция се оказват на една и съща страна, което позволява на българските турци да служат в армията, която желаят. Емруллах Ефенди също е мобилизиран – първо като батальонен имам, после като проповедник в ротата. След края на войната отново поема директорския пост в Медресе-и Алие.

След основаването на Медресе Нювваб, Емруллах Ефенди е назначен за негов директор. Със своя строг и настойчив характер, той е бил не само учител и администратор, но и като баща за учениците. Работи денонощно, за да предотврати закриването на училището и да го запази като служба за турското общество. За да посрещне нуждите на учениците, той обикаля селата заедно с някои свои колеги, събирайки помощ от щедри мюсюлмани, и се противопоставя на враговете си дори когато те го заплашват с пръчки и ножове.

Поради някои проблеми в училището е отстранен за няколко месеца, но след като се установява, че обвиненията срещу него са неоснователни, той е върнат на поста си.

Емруллах Ефенди управлява Нювваб в продължение на 19 години до смъртта си през 1941 г., като открива и 20-ата учебна година. Първоначално се предвижда директор за всеки от отделите – средния и висшия – но в действителност той успешно ръководи и двете. Преподава с голям успех предмети като арабски език, калам, логика и мецелле (принципи на ислямското право).

С огромна загриженост се грижи за учениците си, стараейки се да ги предпази от отклонения, опасни течения и политически влияния. Също така се бори да не се закриват и другите по-малки медресета. С подкрепата на шуменския учен и бивш главен мюфтия Ходжазаде Мехмед Мухиудин Ефенди, той изпраща дипломанти от Нювваб като директори и учители в тези медресета. Особено защитава медресето Фейзийе в Разград от противниците на религията.

Въпреки активния си живот и неуморна борба, Емруллах Ефенди умира на поста си на 30 септември 1941 г. (8 Рамазан 1360) в служба на училището и образованието на мюсюлманите. На погребението му присъстват много учени, учители и приятели, включително Ходжазаде Мехмед Мухиудин Ефенди, Мустафа Хайри Ефенди, Мустафа Сабри Ефенди и други. Погребението се извършва в джамията Чарши и той е погребан там.

Най-голямото му наследство остава Медресе Нювваб, което ръководи близо 20 години. Оттук излизат стотици възпитаници, които не само запазват турско-мюсюлманската идентичност в България, но и допринасят за Турция. След смъртта му, неговите синове Мехмед Емруллах и Абдулах Емруллах, както и зетовете му Бейтуллах Шишман и Юсуф Алиш, продължават делото му, като дори преподават в училището.

Синовете му емигрират в Турция през 1949–1951 г., а зетовете му през голямата вълна от 1989 г. Днес зетят му Юсуф Алиш живее в Истанбул (ако е още жив – дай Боже здраве и дълголетие!).

Преди няколко години попитах Осман Исмаил, възпитаник на Нювваб и първият му директор след повторното откриване през 1990 г., къде е гробът на Емруллах Ефенди. Той ми разказа, че по време на процеса на смяна на фамилните имена гробището, в което е бил погребан, било разрушено. Някои верни възпитаници на Нювваб откриват гроба му и пренасят останките му в гробището на родното му село Юсуфханлар. Преди три години и аз посетих гроба му и прочетох Фатиха за този достоен човек. Нека Аллах му даде безкрайна милост!


4 Nisan 2025 Cuma

NÖBETTEPE DERGİSİ ESKİ SAYILAR

 


NÖBETTEPE DERGİSİNİN ESKİ SAYILARINDAN EDİNMEK İSTERSENİZ TALEPTE BULUNUNUZ: 
mail: 
bulgaristanalperenleri@gmail.com 

1960'LI YILLARDA SOFYA'DA BASILAN TÜRKÇE KİTAPLAR

 

Sofya 1960'lar
Yaralı Güvercin, Ömer Osmanof (Erendoruk)
Narodna Prosveta Devlet Neşriyatevi, 1965


Zübük, Aziz Nesin
Narodna Prosveta Devlet Neşriyatevi, 1963



Müjde, Ahmed Şerifof
Narodna Prosveta Devlet Neşriyatevi, 1960



Sarhoş Gönül, Hasan Karahüseyinof
Narodna Prosveta Devlet Neşriyatevi, 1962

Bulgaristan'da 1993 yılında basılan Türkçe ders kitapları

 



Bulgaristan'da 1993 yılında basılan Türkçe ders kitapları 

Rudozem ilçesi, Çepintsi köyü Ağzı: Fonetik, gramer, kelime bilgisi. Mehmed Ahmedov.

 

Rudozem ilçesi, Çepintsi köyü Ağzı: Fonetik, gramer, kelime bilgisi. Mehmed Ahmedov. Dili Bulgarca. Bugün Çepintsi denilen köyün Türkçe adı Çangır dere. Pomak Müslümanlarca meskundur. Türkçeden Pomakçaya geçen kelimelerin uğradığı değişimi izlemek ve tematik sözlük barındırması açısından önemlidir. 186 sayfa

Vidin'de Osman Pazvantoğlu Kütüphanesi: Kütüphane Kataloğu (1837-1887), Stoyanka Kenderova

 

Vidin'de Osman Pazvantoğlu Kütüphanesi: Kütüphane Kataloğu (1837-1887), Stoyanka Kenderova. Daha önce bunun paylaşımını yapmıştık fakat kitabın kendisi şimdi elimize geçti. Kitap Bulgarca fakat İçindekiler ve Özet kısmı İngilizce. Ayrıca Katalog da latin harfleri ile transkrip edildiğinden Türk okuyucu tarafından da istifade edilir. 600 sayfa.

Bir Ömrün Hayata Yansıması, Fikret Karaman'ın Hatıraları

 

Bir Ömrün Hayata Yansıması, Fikret Karaman'ın Hatıraları - 90 sayfası Bulgaristan'daki Din Hizmetleri Müşavirliği zamanı ile ilgili. 540 sayfa.


28 Mart 2025 Cuma

Vidin Türk Münevverlerinden HASİP AHMET AYTUNA: YAŞANTIMDAN ANILAR (Hatıralar)

Vidin Türk Münevverlerinden 
HASİP AHMET AYTUNA 

YAŞANTIMDAN ANILAR

Yay. Hazırlayan: 
Basri Zilabid Çalışkan

Yayın yılı: Sofya 2025

Basılı veya E-kitap olarak sipariş etmek isteyenler aşağıdaki mailden talepte bulunabilirler:
bulgaristanalperenleri@gmail.com 
Fiyat: Basılı 150 tl, e-kitap: 30 tl

 

TUNA'NIN SESSİZ ŞAHİTLERİ: VİDİN'DE TÜRK MEZAR TAŞLARI

 

TUNA'NIN SESSİZ ŞAHİTLERİ: VİDİN'DE TÜRK MEZAR TAŞLARI
Basri Zilabid Çalışkan,
Yayınlayan: Vidin Bölge Müftülüğü
Yayın yılı: 2024

BASILI veya E-kitap olarak sipariş etmek için talepte bulununuz. 
bulgaristanalperenleri@gmail.com
Fiyatı: Kargo dahil basılı fiyatı 480 tl.
E-kitap: 100 tl