CUMA-İ BÂLÂ (YUKARI CUMA/BLAGOEVGRAD) İLİ, NEVREKOP İLÇESİ (GOTSE DELÇEV), LIJNİTSA KÖYÜNDE SÜNNET DÜĞÜNÜ - 2023
5 Mayıs 2023 Cuma
Koşukavak'tan Karacabey'e Balkan Rüzgarları
Koşukavak'tan Karacabey'e Balkan Rüzgarları
Mehmet Güngörmüş
Ben bir Rodop damadı olarak Rodop Kırcaali lehçesini sonradan öğrendim. Eğer siz de bir belgesel roman tadında Kırcaali lehçesinin tadına varmak ister iseniz bu kitabı okuyabilirsiniz. Ben henüz 17 sayfasını okudum ama çok sevdiğim kelimeler hemen karşıma çıkınca beni sardı sarmaladı. Bu kelimeler neler mi: porta, cice, gızan, sayvant, sahan, buba, goca dede, künaf (günah)...
Yazarı tebrik eder, imzalı hediyesi için teşekkür ederim.
25 Nisan 2023 Salı
Bulgaristan, Kırcaali, Eğridere, Rodop Dağlarında Ürpek köyü cami haziresinde bulunan bir mezar taşı.
 |
| El-Fatiha Hüvel-Hallaku'l-Bâkî 1. Ya ilâhi ol mübârek ism-i pâkin izzeti 2. Hem Resûlün Fahr-i Âlem Şâh-ı Kevneyn hürmeti 3. Eyle kabrim bağ-ı cennet yâ ilâhe’l-âlemîn 4. Gece gündüz eylesinler hûr-i gılman hizmeti 5. Merhum Hacı Ahmed efendi bin Mehmed Sene 1321 (1903-1904) Okuyan: Basri Zilabid Çalışkan Bulgaristan, Kırcaali, Eğridere, Rodop Dağlarında Ürpek köyü cami haziresinde bulunan bir mezar taşı. |
31 Mart 2023 Cuma
DARIDERE - ZLATOGRAD ŞEHRİNDE RİFAİ ŞEYHİ HAFIZ ALİ BABA'NIN MEZAR TAŞI
El-Fatiha
1. Fahri alem rihletinden addolundu devr-i âm
2.Bin iki yüz dahi altmış yedi sene oldu tamam
3.Ol mübarek şehr-i recep 27. zalâm
4.Şeyh Hafız Ali Baba tuttu bekada makam
5.Hem rifaidir tariki mazharına kıl devam
6.Bu makamat-ı tecelli dura tâ yevmil-kıyam
7.Bir ziyaretgah olup ol bizlere kıldı hemin
8.Bu ziyarette dua eyleye (müminin-i) ehl-i yakîn
1267 (28 Mayıs 1851)
Mezar taşını okuyan: Basri Zilabid Çalışkan
Fotoğraflar: Faik Ramadan Gluhov
.jpeg)
21 Mart 2023 Salı
18. Yüzyılda Bir Serhad Şehri Vidin
 |
18. Yüzyılda Bir Serhad Şehri Vidin
Nagihan Üstündağ Özdemir
İstanbul 2023
10 Mart 2023 Cuma
28 Şubat 2023 Salı
25 Şubat 2023 Cumartesi
15 Şubat 2023 Çarşamba
TÜRK İDARESİ ZAMANINDAN NESEBIR'DAKİ (MİSİMVRİ) KAMU BİNALARI
 |
| Bulgarca orijinal adı Obştestveni sgradi v Nesebır ot vremeto na Turskoto vladiçestvo (Broşür) TÜRK İDARESİ ZAMANINDAN NESEBIR'DAKİ (MİSİMVRİ) KAMU BİNALARI Haz. Jeçka Dimitrova, "Bılgarski hudojnik" Yayınevi Yayınlayan: Burgas İl Halk Müzesi Basım yeri: "9 Eylül" Matbaası, Sofya 1958 Tiraj: 2.500 Fiyatı: 1 lv |
Bu broşürün önemi metinde bir yerde geçse bile başlığında "esaret" kelimesini kullanmamasıdır. İlerleyen yıllarda "Türk İdaresi" tamamen silinecek ancak 2000'li yıllardan sonra tekrar kullanılmaya başlanacaktır. Ayrıca Karadeniz sahilinde bulunan çok eski yerleşim yeri olan Misimvri'de broşürde geçtiği ifadesiyle bir "Türk camisi"nin, iki hamamın ve iki yel değirmenini tespit etmektedir. BZÇ
 |
2 Şubat 2023 Perşembe
SEVİNDİRİCİ BİR OLAY, Habil Mümün Kurt
Dün akşam Türkiye'den dostum Fethi Rafi Yılmaz beni çok sevindirdi. Çok senelerden beri aradığım Sitovo (Doymuşlar) camisinin resmini benimle paylaştı.. Nedeni bu cami 1916 yılı Romanya zamanında dedem (Pravda köyünden Hacı Hafuz Murad) gibi aydın kişiler Besarabiya'ya sürgün edilmeleri öncesi burada kapalı bırakılmışlar. Bu cami 1864 yılı kurulup 1951 yılı tüketim kooperatifine devredilmiş. İlkten minaresi yıkılıp mandra gibi kullanılmış sonraları 1975 yılında tamamen yıkılmış. Caminin son imamı Fethi beyin dedesi Hafız Hasan Efendi imiş. Zaten onlar da son Türk ailesi buradan göç edenler. Onlar Çernolik (Kara İsa) köyüne yerleşmişler ve sonraları 1978 yılı Türkiye'ye göç ettiler.
Not: Camiyle ilgili tüm bilgiler yazar Petko Abuşev'in Sitovski Hroniki kitabından alıntıdır.
Kaynak H.M.K. Feysbuk hesabı
Bulgaristan, Silistre ili, Sitovo Doymuşlar köyü camii
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)