4 Nisan 2025 Cuma

NÖBETTEPE DERGİSİ ESKİ SAYILAR

 


NÖBETTEPE DERGİSİNİN ESKİ SAYILARINDAN EDİNMEK İSTERSENİZ TALEPTE BULUNUNUZ: 
mail: 
bulgaristanalperenleri@gmail.com 

1960'LI YILLARDA SOFYA'DA BASILAN TÜRKÇE KİTAPLAR

 

Sofya 1960'lar
Yaralı Güvercin, Ömer Osmanof (Erendoruk)
Narodna Prosveta Devlet Neşriyatevi, 1965


Zübük, Aziz Nesin
Narodna Prosveta Devlet Neşriyatevi, 1963



Müjde, Ahmed Şerifof
Narodna Prosveta Devlet Neşriyatevi, 1960



Sarhoş Gönül, Hasan Karahüseyinof
Narodna Prosveta Devlet Neşriyatevi, 1962

Bulgaristan'da 1993 yılında basılan Türkçe ders kitapları

 



Bulgaristan'da 1993 yılında basılan Türkçe ders kitapları 

Rudozem ilçesi, Çepintsi köyü Ağzı: Fonetik, gramer, kelime bilgisi. Mehmed Ahmedov.

 

Rudozem ilçesi, Çepintsi köyü Ağzı: Fonetik, gramer, kelime bilgisi. Mehmed Ahmedov. Dili Bulgarca. Bugün Çepintsi denilen köyün Türkçe adı Çangır dere. Pomak Müslümanlarca meskundur. Türkçeden Pomakçaya geçen kelimelerin uğradığı değişimi izlemek ve tematik sözlük barındırması açısından önemlidir. 186 sayfa

Vidin'de Osman Pazvantoğlu Kütüphanesi: Kütüphane Kataloğu (1837-1887), Stoyanka Kenderova

 

Vidin'de Osman Pazvantoğlu Kütüphanesi: Kütüphane Kataloğu (1837-1887), Stoyanka Kenderova. Daha önce bunun paylaşımını yapmıştık fakat kitabın kendisi şimdi elimize geçti. Kitap Bulgarca fakat İçindekiler ve Özet kısmı İngilizce. Ayrıca Katalog da latin harfleri ile transkrip edildiğinden Türk okuyucu tarafından da istifade edilir. 600 sayfa.

Bir Ömrün Hayata Yansıması, Fikret Karaman'ın Hatıraları

 

Bir Ömrün Hayata Yansıması, Fikret Karaman'ın Hatıraları - 90 sayfası Bulgaristan'daki Din Hizmetleri Müşavirliği zamanı ile ilgili. 540 sayfa.