"Müslümanlar" Dergisinden Eserlerimize Anlamlı Değerlendirme

Bulgaristan Başmüftülüğü'nün yayın organı olan Müslümanlar (Мюсюлмани) dergisinin Mayıs 2026 sayısında, kaleme aldığım 3 ciltlik "İslam Tarihi Notları" (Записки по история на исляма) serim hakkında kapsamlı bir inceleme yazısı yayımlandı. Tarihçi Dr. Kemal Raşid (Д-р Кемал Рашид) tarafından kaleme alınan bu değerlendirme yazısı için kendisine ve dergi yönetimine yürekten teşekkür ediyorum.

Yazıda, Bulgarca literatürdeki İslam tarihi kaynaklarının eksikliğine dikkat çekilerek, 3 ciltten oluşan bu serinin önemli bir boşluğu doldurduğu ifade ediliyor.

Geçmişten Günümüze Bir Köprü: Dr. Kemal Raşid, yazısında şu değerlendirmede bulunuyor:
"Basri Zilabid'in üç ciltlik 'İslam Tarihi Notları' serisi, Bulgarca literatüre gerçek bir katkıdır. İlgi çekici ve kolay anlaşılır bir dille yazılan bu toplam 317 sayfalık eser; hem inananlar hem de geçmişe ilgi duyan herkes için değerli bir kaynaktır. Bu seri, çağlar arasında bir köprü görevi görmekte ve Bulgar dilinde İslam tarihinin anlaşılmasını kolaylaştırmaktadır."

Tarih bilincinin ve geçmişi doğru anlamanın geleceğimizi aydınlatmada en büyük ışık olduğuna inanarak çıktığımız bu yolda, eserlerimizin bu şekilde takdir görmesi bizler için büyük bir onur ve motive kaynağıdır.

İnceleme yazısını kaleme alan Dr. Kemal Raşid'e nazik temennileri ve değerli kritikliği için bir kez daha teşekkür eder; araştırmalarımızın, yazılarımızın ve bilimsel çalışmalarımızın okurlara faydalı olmasını dilerim.