CUMA-İ BÂLÂ (YUKARI CUMA/BLAGOEVGRAD) İLİ, NEVREKOP İLÇESİ (GOTSE DELÇEV), LIJNİTSA KÖYÜNDE SÜNNET DÜĞÜNÜ

CUMA-İ BÂLÂ (YUKARI CUMA/BLAGOEVGRAD) İLİ, NEVREKOP İLÇESİ (GOTSE DELÇEV), LIJNİTSA KÖYÜNDE SÜNNET DÜĞÜNÜ - 2023 

 VİDEO İÇİN TIKLAYINIZ

LIJNİTSA KÖYÜ HAKKINDA BİLGİ

Hacıoğlu Pazarcık (Dobriç) ili, Turpçular (Orlyak) Köyü Camileri

 

RAZGRAD İLİNE BAĞLI LOCVA KÖYÜNDE HATİM MERASİMİ (1990'LAR)

 

1990'lı yılların başında Hafız İskender Hoca'nın (d. 1920-ö. 1998) okuttuğu talebelerin Hatim Merasimi. Yer: Locva (Glocevo) köyü, Razgrad. Kaynak: Feysbuk, İstoriya na Glodjevo sayfası

KÖYÜM BENİM: KUVANCILAR, NURİ YILMAZ

 

KÖYÜM BENİM: KUVANCILAR

 NURİ YILMAZ

İstanbul 2005, 146 sayfa

Kitaba ulaşmak isteyenler: bulgaristanalperenleri@gmail.com

mail adresi ile irtibata geçebilir.  

Kırcaali, Eğridere, Hüsemler köyü (Diamandovo) mezar taşları

Huve'l-Bâkî
Ya Muhammed kıl şefaat
 Ümmetindir Molla Mustafa 
Zevcesi Gülsüm binti Halil 
1297 Hicri/1879-1880 Miladi
Okuyan: Basri Zilabid 

En baştaki mezar taşının uzaktan çekilmiş fotoğrafı

el-Fatiha
Ah ile zar kılarak gençliğime doyamadım 
Çün ecel peymanesi dolmuş muradıma eremedim 
Hasretâ! fani cihanda tulu ömür süremedim 
Firkatâ! takdir bu imiş ezelden bilmedim
Merhum Ali Osman bin Ahmed Ağa 
1245
Okuyan: Ahmet Şen ve Mert Burak Ersan

DOĞDUĞUM KÖY: YONUZLAR / PRELEZ MOETO RODNO SELO

Mehmet Hasan (Nüvvab İHL Öğretmeni):
Köylerimizin tarihini öğrenelim... Değerli bir kitap.
Emekli Öğretmen Mustafa Demirci'nin kaleme aldığı
Razgrad iline bağlı Yonuzlar köyünün tarihi.

Bulgaristan, Varna ili, Türk – Arnavutluğu (Belogradets) Köyünün Cami Kitabesi

Her kim olur sahibul-hayrat

velakin innemel-amalü bin-niyyat.

Kabul eyler duasın kâdıl-hâcât

ashab-ı evkafa hak eylesün atıyyat.

Ehali eylediler sayü-gayret

dahi memur-u evkaf kıldı himmet.

Yapıldı mahfel oldu cami mislü cennet

kılan beş vakti bunda bula rahmet.

 
Tırnovi’de gaziler köyünde sakin gez heman

Rahmet-i hakka hiraman oldu (nazlı nazlı yürüdü) İbrahim aga.

 
Sulbü-zade Hac Abdurrahman aga himmeti

Sebilüllah böyle cami yaptı burda bî-riya.

Müstecabüddavedir bu mescid-i yenbu-u-din

Beyt-i hak’dır izzet-i dergahına eyle dua.

 
Bu camidir vesile kurb-u rahmana olur hâdî.  

okundukça içinde ayet (?) sûre-i isra. 

(Son satır kapalı olması sebebiyle okunamamıştır.)

Hicri 1289 / Miladi 1873
Metni okuyan: Basri Zilabid Çalışkan

Fotoğraflar: Ali Veli Sofu

Ziyaretten maksat duadır - Bugün bana ise yarın sanadır / Killi köyünden mezar taşı

Fatiha
Ömür dediğin uzun kısa - Ne yazıldı ise başta

Sağ olanlar ricam budur - İsmimi yazdırın taşta

Ziyaretten maksat duadır - Bugün bana ise yarın sanadır

Merhum ve mağfur Ömer Paşa 

ibn Ahmed Paşa

(Tarih kısmı komunistlerce kırılmıştır.) Okuyan: Basri Zilabid Çalışkan

Bulunduğu yer: Killi köyü (Benkovski), Kırcaali, Bulgaristan

Killi köyü imamı Hafız Erdinç Süleyman hocamız fotoğraflayarak göndermiştir. 

BALKANLARDA GÜNLÜK HAYATIN GEÇTİĞİ MEKANLAR

ŞUMNU ÜNİVERSİTESİ'NİN BİLİMSEL YAYINI
2015

OSMANLI ARŞİV BELGELERİNDE BULGARİSTAN'DA POPOVA VE GAGOVA KÖYLERİ

Fiyatı: 20 lira

BİR KÖYÜN ANATOMİSİ - TURPÇULAR (ORLÂK), DOBRİÇ, BULGARİSTAN

BİR KÖYÜN ANATOMİSİ - TURPÇULAR (ORLÂK), YAZAR: MEHMET ÖZGÜR
(DOBRİÇ İLİ, BULGARİSTAN)
KİTAP ELİMİZE ULAŞTI, HATTA YAZARIN ADIMIZA İMZASIYLA. ÇOK TEŞEKKÜR EDERİZ.  BÖYLE YAYINLARIN BİR TALİHSİZLİĞİ VAR, BELEDİYE DAĞITIYOR ONDAN SONRA SATIN ALMAK İSTESENİZ BİLE BULAMIYORSUNUZ.  BTG Editörü: Basri Zilabid ÇALIŞKAN