 |
| KASIRGALAR-TRESKAVETS YAZANLAR: SABRİ M. CON ve HACI ENVER İ. YAHYA VELİKO TIRNOVO, FABER YAYINEVİ, 2010 326 SAYFA, BÜYÜK BOY |
22 Eylül 2020 Salı
KASIRGALAR KÖYÜ TARİHİ, SABRİ M. CON VE HACI ENVER İ. YAHYA
BİZİM GERLOVA: DEMOGRAFİK VE ETNOGRAFİK ARAŞTIRMA, SABRİ M. CON
KİTABIN ORİJİNAL BULGARCA ADI:
NAŞETO GERLOVO: DEMOGRAFSKİ İ ETNOGRAFSKİ PROUÇVANİYA
BAŞLIĞIN TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
BİZİM GERLOVA: DEMOGRAFİK VE ETNOGRAFİK ARAŞTIRMA
SABRİ M. CON
SOFYA 2001
224 SAYFA
KIZ ANA TEKKESİ, SABRİ M. CON
 |
| BUGÜNKÜ ADIYLA MOMİNO KÖYÜNDE KIZ ANA TEKKESİ SABRİ M. CON RAZGRAD 2009 26 SAYFA |
ULU ÇINAR: KARAGÖZKÖYLÜ HÜSEYİN PEHLİVAN, SABRİ M. CON
 |
| ULU ÇINAR: KARAGÖZKÖYLÜ HÜSEYİN PEHLİVAN SABRİ M. CON SOFYA 2001 64 SAYFA |
GÖKTE GÜNEŞ YERDE GÜREŞ, SABRİ M. CON
 |
| GÖKTE GÜNEŞ YERDE GÜREŞ YAZAR: SABRİ M. CON BASIM YERİ: RAZGRAD, 2003 SAYFA: 287 |
BULGARİSTAN'DA TÜRKÇE YER ADLARI VE ZAMANLA MEYDANA GELEN DEĞİŞİKLİKLER
Yazarlar: P. Koledarov ve N. Miçev
Orijinal Bulgarca Adı: Promenite v imenata i statuta na seliştata v Bılgariya 1878-1972 (Türkçe çevirisi: Bulgaristan'da Yerleşim Yerlerinin İsim ve Statülerinde Meydana Gelen Değişiklikler 1878-1972), Sofya 1973, 285 sayfa.
Sonunda Rusça, Fransızca ve İngilizce özet var.
Osmanlı arşivinde işi olanlar için yer isimleri çok önemlidir. Mesela dün hanımın köyüne tesadüf ettim arşivde Hüsemler yerine Hısımlar olarak okunmuş. Böyle çok örnek var. O yüzden bu tür kitaplar önemli oluyor. Bu kitap daha sonra her seferinde geliştirilerek 2 defa daha basıldı. Ancak bu baskı, Türklerin isimlerinin değiştirildiği ve bütün akademyanın politbüro baskısı altında olduğu 1985 yılından önce basıldığı için önemli hale geliyor. Filhakika diğer iki baskıyı incelemiş değiliz. BZÇ
16 Eylül 2020 Çarşamba
DARIDERE'DE TEKKELER
Bugün Bulgaristan'da Zlatograd denilen Darıdere kazası Osmanlı döneminde önemli bir tasavvuf merkezi imiş. Kasabada iki Rufai bir de Bektaşi tekkesi bulunmaktaymış.
Resimde görülen Ahmed Hocaoğlu (veya Ahmed Hocolov) kasabadaki son Rufai şeyhidir. Tekke kasabanın "Bırtse" denilen yukarı mahallesinde bulunmakta imiş. Vedat Ahmed Bey'in ifadesine göre şeyh sülalesi bugün de devam etmekte, ancak ne yazık ki, belki de tamamı Bulgar adlarını benimsemiştir. Soy isimleri Şehov ve Şehova olarak bilinmektedir.
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)