17 Haziran 2008 Salı

BULGAR MERİDİAN MAÇ GAZETESİ:

Турция полудя!
Хиляди турци излязоха из улиците на по-големите градове в страната, за да отпразнуват победата над Чехия с 3:2

Медиите край Босфора: Отдръпнете се, идват турците!

http://www.meridianmatch.bg/?id=21421

STANDART GAZETESİ FANATİK YAZARINI BULGARCAYA TERCÜME ETTİ


Ние сме луди, можем всичко!
Тимът на Терим играе на пук на спецове и прогнози

Орхан Йълдъръм

Първо бе болката. И то каква! Трудно е да се опише чувството да губиш с 0:2. Но какво стана после? Невероятен обрат, който ни накара да се чувстваме шампиони. Завършихме с равни точки с лидера в групата Португалия, но по-важното е, че сме сред 8-те най-добри отбора. Следващият ни съперник е Хърватия и на 20 юни 70 млн. сърца ще туптят като едно.Дотогава обаче има доста време. Сега нека се порадваме на мига. Ликувайте на воля, защото чудото се случи. Да губиш с 0:2 и да биеш не се случва всеки ден. Могат го малцина. Ние обаче сме лудите турци! Ние можем всичко и днес светът е в краката ни. Тимът на Фатих Терим продължава и не се знае докъде може да стигне. Вече никой не би се наел да прогнозира това. Защото националите ни правят точно обратното на онова, което се очаква. Арда и Нихат бяха героите на тази невероятна нощ.Какво обаче се случи? Първо бе болката. Нашият отбор излезе на терена с опознавателна мисия. Изглеждахме като джуджета, които гледат гигантите пред себе си и се чудят какво могат те с топката. Тази акция обаче продължи доста дълго. Сионко центрира и най-високият на терена Колер се разписа пред погледа на Сервет. Акцията ни продължи и през второто полувреме и резултатът бе 0:2. Тогава най-после разбрахме за какво става въпрос. И се почна, за да сътворим най-вълнуващия мач на европейското първенство досега. Арда даде началото на историческия обрат, а Нихат успя да върне усмивките ни. Всички на стадиона се настроиха за още по-голяма драма - продължения и евентуално дузпи. Всички, но без един - Нихат. Капитанът ни реши друго. "Ние отиваме във Виена!", гордо отсече той и прати топката в мрежата - 3:2! Единствената горчилка бе постъпката на Волкан, която принуди Тунджай да застане на вратата. Но нека не говорим за нея.

16 Haziran 2008 Pazartesi

ÇILGIN TÜRKLER VİYANA'DA

Ay-yıldızlılarımız, kader maçında Çek Cumhuriyeti karşısında tarih yazdı. 2-0 geriye düştüğü maçı 3-2 kazanarak Çeyrek Finale kaldı.İşte zaferin an be an fotoğrafları...


Bulgar basınından maçla ilgili başlıklar:
Standart: Türkiye Çekleri 2 dakikada yok etti

9 Haziran 2008 Pazartesi

2008 AVRUPA FUTBOL ŞAMPİYONASI

Bulgaristan'dan 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası karşılaşmalarını http://ep2008.ontheweb.bg/popup_diema.html adresinden izleyebilirsiniz. Bulgaristan Türk Gençliği olarak Ay-yıldızlılara başarılar diliyoruz.

СТАНОВИЩЕ НА ГЛАВНО МЮФТИЙСТВО ОТНОСНО ПРОЕКТА ЗА НОВ СЕМЕЕН КОДЕКС

Приветстваме изготвянето на нов Семеен кодекс, съобразен с реалностите в обществото. Заедно с това изразяваме нашата резервираност към някои въпроси, които не съответстват на ислямските принципи и са предвидени в проекта като „фактическото семейно съжителство”, „осиновяването” и др.
Особено имайки предвид голяма част от принципите и целите, които са поставени пред проекта за Семеен кодекс, предлагаме и настояваме да отпадне недействителността на религиозния брак и в отделен член да му се даде правно действие, като се направят необходимите поправки в Конституцията на Република България и да се предвидят правилата за регистрирането му по Закона за гражданска регистрация. По този начин ще се покаже уважение към религиозните чувства на вярващите, поне колкото към привържениците на „фактическото съпружеско съжителство”.
Мотиви:
Ислямската религия, така както и християнството, отдава голямо значение на семейството, затова мюсюлманите се поощряват да създават семейства. Свещеният Коран повелява: "И от Неговите знамения е, че сътвори за вас съпруги от самите вас, за да намерите спокойствие при тях, и стори помежду ви любов и милост. В това има знамения за хора мислещи." (Рум, 30: 21) Заедно с това ислямската религия е определила редица правила за съхраняването на семейството, което се създава с цел осигуряване на спокойствие в обществения и индивидуалния живот, продължаване на поколенията и предпазване на индивидите и обществото от поквара.
Осъществяването на тези цели изискват спазване на определени правила. Според ислямската религия семейство се създава единствено чрез брачен договор, който се сключва според определени правила пред Всевишния Аллах, т. н. религиозен брак.
Исторически е доказано, че извършването на брака пред имам или мюфтия има огромно значение за създаването на семейството. Това произтича от факта, че по време на брачния ритуал се прави молитва и проповед за щастието и благоденствието на новосъздалото се семейство, а от друга страна се влага духовност и сакралност в брака, което става причина за опазване на тази „светиня”.
В нашето съвремие когато се наблюдава едно силно игнориране на моралните устои и обезличаване на съвестта религиозният брак до известна степен ще бъде крепител на семейното огнище, защото като последствие от такъв вид брак в по-висока степен ще се съблюдава и хадисът на пророка Мухаммед (с.а.с.), който гласи: „Сред разрешените неща Аллах най-много мрази развода.” (Ебу Давуд, Таляк, 3).
Религиозният (мюсюлмански) брак не е новост за нашата общност, тъй като до края на първата половина на ХХ в. мюфтиите и имамите (както и християнските духовници) са практикували тази дейност чрез правила, регламентирани от българските закони. Като се поднови тази практика и се актуализира със съвременните изисквания бракът ще има по-добър ефект за опазването и развитието на семейството.
Тук трябва да се спомене и факта, че по традиция почти всички мюсюлмани извършват религиозен брак преди да бъде извършен граждански брак, а дори редица остават само с религиозния брак. Затова ще бъде по-полезно да се регламентира религиозният брак и да се въведе ред в тази изоставена област.

3 Haziran 2008 Salı

ULUSLARARASI FİLİBE CUMA CAMİİ KONFERANSI

T.C FİLİBE BAŞKONSOLOSLUĞU HİMAYESİNDE
7 Haziran 2008'de Bulgaristan'ın ikinci büyük şehri Plovdiv'de Uluslararası Cuma Camii Konferansı düzenleniyor. Yer: Uluslararası Plovdiv Fuarı, Kongre Merkezi "Plovdiv" Salonu
Ayrıntılı bilgi için: http://www.cumamosque.com/

07 HAZİRAN 2008 CUMARTESİ
08:30-09:00 KAYIT
09:00- 10:30 AÇILIŞ KONUŞMALARI
10:30- 10:45 ARA
10:45- 12:15 BİRİNCİ OTURUM (SANAT TARİHİ)OTURUM BAŞKANI: Prof.Dr.Zekai CELEP
21.YY PERSPEKTİFİNDEN BULGARİSTAN’IN OSMANLI MİMARİ MİRASI Dr.Stephan LEWIS
BALKANLARDAKİ OSMANLI MİMARİSİ HAKKINDA DÜŞÜNCELER VE PLOVDİV CUMA CAMİİ. Dr.Maximilian HARTMUTH
FİLİBE TARİHİ TOPOGRAFYASINDA HÜDAVENDİGAR KÜLLİYESİ.Prof.Dr.Gönül CANTAY
FİLİBE HÜDAVENDİGAR CAMİİ’NİN OSMANLI MİMARİSİNDEKİ YERİ.Yard.Doç.Selçuk SEÇKİNBULGARİSTAN- PLOVDİV (FİLİBE)’DEKİ MURAD HÜDAVENDİGAR (CUMA) CAMİSİ’NİN SON RESTORASYONLAR DOĞRULTUSUNDA MİMARİ VE SÜSLEME BAKIMLARINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ.Yard . Doç.Musatafa ÖZER
TARTIŞMA
12:15-13:45 ÖĞLE ARASI
13:45-15:15 iKiNCi OTURUM (MiMARi)
OTURUM BAŞKANI: Mimar Sava RADEV
PLOVDİV 1.MURAT CAMİİ YAPISAL RESTORASYONU
Ö.g Mim.Hasan TURHAN- ikinci yazar – Mim.İsmail HATİPOĞLU
PLOVDİV (FİLİBE ) MURAT HÜDAVENDİGAR (CUMA)CAMİİ YAPISAL RESTORASYONU. Konservatör Celaleddin KÜÇÜK
1.MURAT HÜDAVENDİGAR CAMİİ RESTOROSYONU,MALZEME İSTATİKLERİ VE ŞANTİYE ANILARI.
Mim.İsmail HATİPOĞLU
MURADİYE CAMİİNİN YAPISAL VE DEPREMSEL TEPKİ ANALİZİ.
Prof.Dr.Zekai CELEP
TEMEL VE KUBBE SAĞLAMLAŞTIRMA.Müh.Georgi KALAIDJIEV
TARTIŞMA
15:15-15:30 ARA
15:30-17:00 ÜÇÜNCÜ OTURUM (DUVAR RESİMERİ VE YAZILARI)
OTURUM BAŞKANI:Prof.Dr.Gönül CANTAY
PLOVDİV (FİLİBE ) MURAT HÜDAVENDİGAR CUMA CAMİİ DUVAR RESİMLERİ RESTORASYONU.Konservatör N.Mine YAR
FİLİBE 1.MURAT HÜDAVENDİGAR CAMİİ YAZI PROGRAMI.Yrd. Doç. Ali Rıza ÖZCAN
PLOVDİV CUMA CAMİİ DUVAR RESİMLERİNİN DİJİTAL DÖKÜMANTASYONU.Restoratör Emine KARAMAN ikinci yazar – C. KÜÇÜK, N.M. YAR
FİLİBE CUMA CAMİİ’NİN VE DUVAR RESİMLERİNİN UÇ BOYUTLU TANITIMI.Grafiker Teodora TASHEVA - N.M. YAR
17:00- 17:30 TARTIŞMA VE KAPANIŞ.

28 Mayıs 2008 Çarşamba

LOFÇA BELEDİYESİ 2 KÖPRÜ, KİLİSE VE CAMİ TAMİRİ İÇİN KAYNAK İSTİYOR

Belediye başkanı Minço Kazançiev'in Radyo Focus'a yaptığı açıklamaya göre 2 köprü, kilise ve cami tamiri için belediye olarak yaklaşık 175 000 leva kaynak istedikleri bildirildi.
Tamiratı yapılacak olan yapılar, yoğun yağmur yağışları sebebiyle zarar görmüşler. Bu yapılar Skobelevo mezarlığına yakın olan köprü ile bizzat Skobelevo köyünün içindeki köprü, birincisi için 5975,86 leva, ikincisi için ise 4 505,28 levaya ihtiyaç var . Yaklaşık 100 000 leva Presyaka köyündeki kilise için gerekli, 65000 leva kadar da Malinovo köyündeki cami için.

Kadriye Latifova'nın 80.Doğum Yılı Münasebeti ile Heykeli Dikildi

Kırcaali manevi bir simgeye daha kavuştu, bu da Rumeli Halk Türkülerinin ünlü şarkıcısı Kadriye Latifova’nın anıtı oldu. Resmi açılışı dün akşam yapıldı.Açılışa birçok Kırcaalili, hayranları, çalışma arkadaşları, yönetmen Prof. Krikor Azaryan ve Prof. Rumen Raçev, besteci Prof. Boris Karadimçev, tiyatrocu Miroslava Kortenska, aktörler, müzisyenler, yerel sanatçılar katıldılar. Misafirler arasında Kırcaali Belediye Başkanı müh. Hasan Azis, Kırcaali Valisi Angel Kocamanov ve Plovdiv Türk Başkonsolosu Ümit Yalçın da vardı.Vali Angel Kocamanov, Rodopların Bülbülü olarak bilinen Kadriye Latifova kültürümüzde derin izler bıraktığını ve bunun da nesillere büyük katkısı olduğunu paylaştı.Belediye Başkanı Hasan Azis ise şunları söyledi: “Açılışını yaptığımız bu anıt, şehrimizdeki maneviyatın ve anlaşmanın simgesidir. En iyi insanlık mesajı şarkıdır ve Kadriye Latifova tarafından söylenen şarkılar sevgi, daha fazla güzellik ve mutluluk, diğerlerine ve farklılara bire köprü olmuştur.” Sözlerine, Kırcaali Devlet Tiyatrosuna adını veren büyük yazar Dimitır Dimov’un anıtı da yapılacağını söyleyerek devam etti. Açılıştan dolayı özel olarak Kırcaali’ye, Kadriye Latifova’nın dünyaca ünlü heykeltıraş oğlu Vejdi Raşidov da geldi. Vejdi Raşidov Kırcaalilere annesinin şarkılarını hatırladıkları ve anısına hürmet ettiklerinden dolayı teşekkür etti.Anıt, heykeltıraş Prof. Krum Damyanov’un eseridir ve siyah mermer ile bakırdan yapılmıştır.Bu yıl Kadriye Latifova’nın 80. doğum ve “Kadriye Latifova” Devlet Tiyatrosunun beşinci kuruluş yıl dönümüdür. 30 Mayıs’ta, Sanatlar Haftasında şarkıcının anısına büyük konser düzenlenecek, bunun yanısıra da hayatı ve sanatı hakkında belgesel de sunulacaktır. Rodopların Bülbülü 200’den fazla türkü söylemiştir, bunlardan bazıları Bulgar Milli Radyosunun “Altın Fonu”nda korunmaktadır. “Kadriye Latifova” Tiyatrosu tarafından düzenlenen Sanatlar Haftası, dün Bulgaristan, Türkiye ve Ukrayna olmak üzere, üç devletin ortak projesi olan “Hürrem Sultan”ın ilk temsilini sahneye koydu.

27 Mayıs 2008 Salı

2008 YILI BULGARISTAN HACC KAYITLARI

Bulgaristan Başmüftülüğünün yayın organı olan Müslümanlar dergisinin mayıs 2008 sayısında bu yıl organize edilen hacılıkla ilgili ilan yer aldı. Hacca gitmek isteyenler ayrıntılı bilgi ve vize için gerekli evrakların neler oldugunu öğrenmek için resmin üzerine tıklayarak daha büyük bir halde görülebilir.

24 Mayıs 2008 Cumartesi

SANDANSKİ'DE TÜRK ÇOCUKLAR SÜNNET EDİLDİ


24 Mayıs 2008 Cumartesi günü Sandanski kasabasına bağlı Cigurovo köyünde 30 Müslüman Türk çocuğu sünnet edildi. Organizasyonu Gotse Delçev (Nevrokop) Bölge Müftülüğü yaparken sponsorluğunu da Nadejda Derneği üstlendi.


Sünnet merasiminin konukları arasında Bölge Müftüsü Aydın Muhammed, Sofya merkezli Nadejda Derneği Başkanı Basri Zilabid, DPS-HÖH Sandanski ilçe başkanı Pakize Hanımefendi, Yavornitsa köyü (Petriç) imamı Hüseyin Mahmud vardı.


Sandanski'den de gelen sünnet edilecek çocuklar anne ve babalarıyla köyün encümen başkanı Aydın beyin evinde toplandılar. Sünnetçimiz Aytoslu Lütfi Bey güzel, sade ve anlaşılır bir Türkçe ile anne babalara sünnet olmanın öneminden bahsettikten sonra, modern usullere göre çocukları kansız bir şekilde sünnet edeceğini, çocukların sünnet olur olmaz yürüyüp koşabileceğini söyledi. Ayrıca tam iyileşinceye kadar çocuklara ekşi, gazozlu, yağlı ve tuzlu yemekler verilmemesi gerektiğini bildirdi. Sünnet ameliyesi devam ederken Nadejda Derneğinin satın aldığı 2 koç kurban edilerek eti fakir fukaraya dağıtıldı.


Cigurovo köyü hakkında kısa bilgi: Köyde yaklaşık 722 kişi yaşamaktadır. Bunlardan yarısı Türktür. Türkçe konuşmakadırlar.


Ataka Gazetesinin Gigurovo Köyüyle ilgili yayınladığı yalan haber
"ДПС строи джамия в село без мюсюлмани
ДПС ще строи джамия в центъра на с. Джигурово, което се намира на 5 км от Сандански и не живеят турци, съобщиха за "Атака" възмутени жители от там, които недоумяват защо точно в тяхното селище ще се гради мюсюлмански храм..." 1/08/2006

19 Mayıs 2008 Pazartesi

REMZİ OSMAN: DPS SADECE EKLERİN KREMİ DEĞİL


Cumhurbaşkanlığı dahil her makam için hazır kadrolarımız var, diyen Remzi Osman
DPS SADECE EKLERİN KREMİ DEĞİL
Koalisyonu ayakta tutuyoruz ancak isteğimiz daha fazla iktidar

Bugunkü Standart Gazetesinde yayınlanan mülakatta DPS-HÖH Kırcaali milletvekili Remzi Osman önemli açıklamalarda bulundu. Bütün mülakatı tercüme etmeyeceğiz ancak milletvekilimizin önemli gördüğümüz açıklamalarını başlıklar halinde sunuyoruz.
- Gelecek seçimlerde Cumhurbaşkanı yardımcısının DPS'den olması realiteye uygunduır. Hatta partiden cumhurbaşkanı adayı dahi gösterilebilir.
- DPS hertürlü makam için aday gösterebilir ve bunun için hazırlıklı kadroları vardır.
- Adli ve Emniyet görevlerine azınlık temsilcileri getirilmemektedir. 20 yıllık demokrasiden sonra böyle davranışların olmaması gerekir.
- DPS seçmeninin fakir insanlardan oluştuğu kanısı yanlıştır. Bizim genç üniversite mezunu ve ehliyetli seçmenimizle beraber her toplum tabakasından üyemiz vardır.
- Başkanımız Sn. Ahmed Doğan'ın gelecek seçimler için 45 milletvekili çıkarma öngörüsü başarılabilir ve realiteye uygundur. Çünkü bize artık her din ve milliyetten insan oy vermektedir.
- Ataka partisi ile asla koalisyon yapmayız, diğer partilerle olan ilişkilerimiz seçim sonuçları kesinleşince ortaya çıkacaktır.
- DPS'ye karşı yapılan "iktidara doymadığı" iddiası, ne demek. İnsanlar seni seçti ise verilen görevi yapacaksın, muhaliflere kalan vazife de kazananı tebrik etmek ve başarı dileklerini sunmaktır.

"MÜSLÜMANLAR" DERGİSİNİN MAYIS SAYISI ÇIKTI

TÜRKÇE KISMININ İÇİNDEKİLERİ:
- Olağanüstü milli konferans birlik ve beraberlik gösterisi oldu
- Din eğitimi
- Okullarda din öğretimi
- Öfkeye hakim olmak
- Gölge et, ama ne olur, gölge olma!
- Eller var
- Antakya'dan Suriyeye aşk kapısı
- Yüce Allah'a götüren yolca
- Zeytin yağı mucizesi

BULGARCA KISMININ İÇİNDEKİLERİ:
- İslam'a göre evliliğin önemi
- Hayat bize, halkın iyiliği için çalışmayı dikte etmektedir/mülakat
- Güzel konuşma sanatı
- Su'ya tazim
- Despot anne
- Müslümanlar tekrar Dr. Mustafa Hacı'nın ekibi etrafında birleşti
- Müslüman toplumu çekişmeye son noktayı koydu
Not: Haber kaynağı gösterilmek suretiyle alıntı yapılabilir.

18 Mayıs 2008 Pazar

24 CHASA: ДПС иска вицепрезидент

По време на събора в местността Демир баба теке край Исперих
ДПС иска вицепрезидент
Защо няма турци съдии, пита депутат

"Време е ДПС да влезе и в президентската институция. Защо постът вицепрезидент например да не е на движението", попита риторично депутатът от ДПС Ремзи Осман от трибуната на тържествата в местността Демир баба теке. Той призова ДПС да разшири още участието си в управлението. "Защо няма турци полицаи и съдии, атакувайте тези институции и ги съдете за дискриминация при отказ да ви приемат", призова Осман младите хора в смесените райони. Тържествата на Демир баба теке в памет на жертвите от възродителния процес минаха без участието на Ахмед Доган, а отсъствието на лидера бе обяснено с неотложни служебни ангажименти. ВИОЛЕТА МИНЧЕВА

DEMİR BABA'DA ŞEHİTLER ANILDI

17 Mayıs 2008 cumartesi günü Bulgaristan'ın Razgrat iline bağlı İsperih (Kemallar) kasabasının yakınında bulunan Demir Baba Türbesi müslümanlar tarafından ziyaret edilerek, şehitler anıldı. Bu konuyla ilgili Türkiye'nin resmi televizyonu TRT'de çıkan haberi ve diğer haberleri sunuyoruz:

Bulgaristan Türkleri Şehitleri Andı
1989'da şehit olanlar İsperih'deki Demirbaba Tekkesi'nde anıldı.
Bulgaristan Türkleri, 1989'daki şehitlerini andı.
Zorla Bulgarlaştırma sürecinde verilen şehitler İsperih'teki Demirbaba Tekkesi'nde anıldı.
1989 yılında zorla Bulgarlaştırma kampanyası çerçevesinde Türklerin isimleri değiştirilmek istendi.
Bu durumu protesto eden Türkler'in düzenlediği yürüyüşe ateş açılması sonucu 4 Türk şehit oldu.
Şehitler unutulmadı, o günden sonra düzenlenen törenlerle anıldı.
Anma gününe Burgaz Başkonsolosu Sefa Yüceer, Bulgaristan hükümeti adına Hak ve Özgürlük Hareketi Partisi'nden Doğal Afetler Bakanı Emel Etem, Parti Başkan Yardımcısı Kasım Dal da katıldı.
DNES.BG'deki haber
ДПС тропна с крак - иска още, и още, и още...
Представителите на Движението за права и свободи /ДПС/ поискаха още власт и вицепрезидентски пост.
Исканията бяха отправени по време на традиционния годишен събор в местността Демир баба теке край Исперих, където се почитат жертвите на възродителния процес.
“Някои казват - стига му на ДПС толкова власт. Няма такова нещо! На следващите избори ще вземем още повече власт”, обяви депутатът Ремзи Осман.
"Време е ДПС да влезе и в президентската институция. Защо постът вицепрезидент например да не е на движението", каза още той и призова ДПС да разшири участието си в управлението.
"Защо няма турци полицаи и съдии, атакувайте тези институции и ги съдете за дискриминация при отказ да ви приемат", призова Осман младите хора в смесените райони.
„ДПС направи от злото - добро, партията превърна толерантността и диалога в печеливша политическа визия“, коментира и новият земеделски министър Валери Цветанов, който е от ДПС.
Мероприятията на Демир баба теке протичат без участието на Ахмед Доган, а отсъствието на лидера бе обяснено "с неотложни служебни ангажименти".

13 Mayıs 2008 Salı

ATAKA'DAN AL HABERİ

  • ДПС стегна ходжите в Старозагорско да сеят повече ислям
  • Доган поставил за цел да има депутат от региона след изборите
  • Акция на ДПС за ислямизирането на Старозагорския регион се е провела вчера в Казанлък. На тайна среща в джамията в града хора на Доган и главния мюфтия Мустафа Алиш са обсъждали как да накарат младите да приемат религиозното обучение. Това е част от предизборната кампания на ДПС в Стара Загора, коментира общинският съветник от АТАКА и областен координатор Михаил Михайлов. Според него целта е турската партия да има депутат от региона, след като на миналите парламентарни избори през 2005 година не стигнали 73 гласа на ДПС, за да вкара свой народен представител. Тогава на среща в Стара Загора, по този повод Доган нагло заяви "Защо не казахте? Щях да ви пратя два автобуса", припомни националистът. Самият Мендерес Кунгюн, водач на една от незаконните турски организации е от Казанлък и затова много средства се пренасочват именно в тази област, допълни Михайлов. По думите му целта на тази нелегална организация е да определя политиката в България и да насаждат сепаратизъм. Според участници в срещата, на нея е имало и представители на турската Дирекция по регионалните въпроси - "Дианет вакфъ". Във форума са участвали и заместник-районният мюфтия на Хасковска област Басри Бекир, както и зам. областният управител на Стара Загора от квотата на ДПС Хюсеин Енгер, както и началник-отдел "Образование" към Главното мюфтийство Хюсеин Карамолла. Срещата e била изцяло на турски език и част от присъстващите помаци на нея не са успели да схванат всичко, заяви участник. Освен условията за обучение и програмите в духовните училища, акцент в разговорите е бил поставен и на провежданите в джамиите Коран-курсове сред подрастващите, както и липсата на достатъчен интерес към тях. Представителите на "Дианет вакфъ" са изразили желание да подпомагат обучението, тъй като "липсвал интерес от страна на българската държава за това", сподели участник в срещата. До сега джамиите само в Казанлъшко са 12 на брой. ATAKA 13/05/2008

10 Mayıs 2008 Cumartesi

BULGAR GAZETELERİNDEN KISA KISA

  • Bulgar Ulusal İstatistik Enstitüsünün verilerine göre Bulgaristan halkının %70'inin geliri iki ucu bir araya getiremeye ancak yetiyor. Halkın %16'sı devamlı borçlandıklarını ifade ediyor. % 50'sine göre ise son bir yılda maddi durumları daha da kötüleşmiş. Telegraf, 10.5.2008
  • Bulgar Katolikler Papaya Şikayette Bulunacaklar: Plovdiv iline bağlı Rakovski ilçesi sakinleri bayındırılık için vaatlerin yerine getirilmemesi durumunda Papa 16. Benedikt'e şikayette bulunacaklar. İstekleri, altyapı ve kanalizasyon projeleri için kullanılacak 200 milyon leva ödenek salınması. İstekleri yerine getirilmediği takdirde halk protesto mitingleri düzenleyecek ve topladıkları 5000 imzayı papaya göndereceklerini belirtiyorlar. Telegraf, 10.5.2008
  • Atanas Atanasov, Dupnica'da fabrikası olan ecza şirketi Aktavis'i uyuşturucu imal etmekle suçladı. Dün Köstendil'de DSB (İvan Kostov'un partisi) milletvekili ve eski istihbarat şefi general Atanas Atanasov mesai saatinden sonra Dupnitsa'daki ecza fabrikasında uyuşturucu imal edildiğini ve Arap dünyasına ihraç edildiğini iddia etti. Bu işten elde edilen paraların ise BSP kasalarına gittiğini söyledi. Ona göre İçişleri Bakanlığı bunun biliyor ancak hiç bir işlem yapılmıyor. Bu iddialardan sonra Aktavis şirketinin yaptığı açıklamada böyle bir şeyin mümkün olmadığı ve Atanasovun yalan söylediği bildirildi. Novinar, 10.5.2008

9 Mayıs 2008 Cuma

KAYNAK DERGİSİNİN YENİ SAYISI ÇIKTI

SABRİ ABİ ELİNE SAĞLIK.
KAYNAK DERGİSİ, YIL:10, SAYI 33, OCAK-NİSAN 2008
İÇİNDEKİLER:
Başyazı-Kültürümüz ve Anadilimiz Türkçemiz
Beşir Ayvazoğlu - Gül'ün Kutsal Tarihi
Şerafettin Severcan - Fransa'dan Kanuni'ye Gelen İki Mektup ve Osmanlı Büyüklüğü
Süleyman Yusuf Adalı - Kimliğimizi Savunurken
İsmail Tunalı 75 Yaşında
İsmail Ağlagül - Çok Yönlü Bir Çabanın Anatomisi
Hikmet Efendiev - Kimlik ve Kültür
İsmet Topaloğlu - Sünnetçinin Başına Gelenler
Ali Toraman - Komşu Ülkelerde Türkçe Eğitim
Dergimizin misasfiri - Emine Sevinç Öksüzoğlu
İsa Habibbeyli - Bulgaristan Edebiyatı ve Azerbaycan
Sabri Alagöz - Batı Trakya Şiirinde Göç
Ayten Solak - Obezite (Şişmanlık hastalığı)
Feyyaz Sağlam - Bulgaristan Rubaileri
Türk Kahvesinin Serüveni
İbrahim Şafak - Takvimler

8 Mayıs 2008 Perşembe

ÜNLÜ ŞAİR RECEP KÜPÇÜ BURGAS’TA TÖRENLE ANILDI

Ünlü şair Recep Küpçü’nün anısına, Burgas Türk Kültür Merkezi ‘Recep Küpçü’, Burgas Tiyatro salonunda bir program düzenledi. Progamda Razgrad Nazım Hikmet Devlet Müzikal ve Drama Tiyatrosu sema ve halk oyunları gösterisi, şarkı ve türkülerle izleyenlere unutulmaz bir gece yaşattı. Burgas halkının değişik kesimlerinden gelenler hep bir arada Recep Küpçü’yü andı. ‘Recep Küpçü’ Burgas Türk Kültür Merkezi Başkanı Mücella Bilal, ‘Bu programı 3. defa düzenlemekteyiz. Geçen programlar bu seferki kadar rağbet görmemişti.’ dedi. Bilal programın gerçekleşmesinde emeği geçen sponsorlara ve katılanlara teşekkür etti. Programa katılanlar arasında T. C. Burgas Başkonsolosu İsmail Sefa Yüceer, Ruen Belediye Başkanı Durhan Mustafa, Aytos Bölge Müftüsü Selahattin Muharrem, Türkiye’den ve ülke içinden gelen şairler ve devlet adamları yer aldı. ZAMAN


IŞIK / RECEP KÜPÇÜ

Karanlıklar gaddar
Karanlıklar esrarlı,
Seni saklar
Onu saklar
Saklar hatta dünyayı

Fakat nasıl saklayamazsa
Tebessümü yüzün kırışığı
Karanlıklar da keza
Saklayamaz ışığı

Işık için bu
En büyük zaferdir
Bir iğne ucu kadar ışık
Koskoca karanlıkları
......çözmeye muktedir.



Bulgaristan
Yabancı değilim
Bulgaristan
Yabancı değil tozduğum
Yollarım
Mezarlarına ellerimle
İndirdiğim
Babam ve annem
Senin toprağındadır
Bulgaristan
Yabancı değilim ben
Türkoğlu Türk’üm!..

Проф. д-р Людмил Георгиев:Доган поиска 500 хил. гласа на изборите

"Ген. Атанас Атанасов да каже къде е “черната каса на ДПС”, защото съм затънал в заеми," настоява философът


- Една от спецслужбите е разкрила местонахождението на касата, в която се събират подкупите за ДПС, но разработката с име на нощна граблива птица е скрита от предишните шефове на МВР. Това разкри ген. Атанас Атанасов в интервю за "24 часа". Как ще го коментирате? - Няма как да го коментирам, защото не знам нищо по този въпрос. Но доколкото го познавам, ген. Атанасов е склонен да се отдава на сериозни фантазии Близо до централата на ДПС да се намира сграда, в която има фонд... Това е хубаво за криминален роман от типа на тези, които пишеше Георги Стоев. И нека генералът напише такъв роман. - Но нали знаете, че цялата работа с последната (засега) политическа криза в държавата тръгна точно, след като ген. Атанасов даде на главния прокурор стенограма с тайни записи, които не се оказаха фантазия. Да не излезе и сега, че крушката си има опашка? - Ако има нещо, което да мразя повече от комунистическата цензура, това са ченгеджийските номера. Стара истина е, че няма бивши ченгета, просто те са толкова моделирани психически, че дори и да станат депутати, кметове или министри, си остават ченгета. Що се отнася до въпросния генерал, нека ми каже адреса на касата, защото съм затънал в заеми!...




Четвъртък, 08.05.2008 г.