Sâhibü'l-hayrât ve'l-hasenât ve râgıbü' l-cennet ve'd-derecât Selvili Çeribaşı Ahmed Ağa sene 1229 /1813-1814 Kitabeyi okuyan: Vedat S. Ahmed |
Osmanlı torunu Evlad-ı Fatihanlar... Geçmişi bilerek onu unutmadan, geleceğe kanat açanlar... Biz bize benzeriz ve özgün olma iddiasındayız. Kuruluş: Sofya 26 Mart 2008, Halen yayın: İstanbul
Görmeseydim
Mehmed Fikri
Kör
olarak gelse idim cihana,
üzülmezdi
belki ruhum bu kadar
kapansaydım
keşke dar bir zindana..
olmasaydı
kalbim böyle ruhnedar!
Görmeseydim,
keşke kahbe dünyayı,
ne
olurdu Yarab a'ma olsaydım!..
çekmekdense
bunca kahbe yarayı
ne
olurdu çiçek iken solsaydım
İnsanlığı
böyle sefil gördükçe,
gözlerimden
sanki beynim akıyor;
her
adımda birer zelil gördükçe
kalbimi
bir ateş, alev yakıyor..
Gözlerimden
nefret ettim kör olsun
görmeyeyim
artık bir şey dünyada
ister
ise körlük bundan zor olsun
geçsin
ömrüm bundan böyle hülyada...
23 Kasım 2018 tarihinde Bulgaristan Türklerinin önemli yazar ve şairlerinden Niyazi Hüseyin Bahtiyar vefat etmiştir.
Telif
1-
Çocuklara Şiirler (M. Çavuş ile), NP, Sofya 1955.
2-
Köy Yankıları, NP, Sofya 1964.
3-
Rabotata na bibliotekite s jenite –
turkini: metodiçeski material,
(Ömer Ademov ile), Kırcaali 1965.
4- Rodoplar’dan
Yankılar, NP,
Sofya 1968.
5-
Po silno ot lübov (Aşktan daha üstün), Nov Jivot
yay., Kırcaali 1973.
6-
Plevne Mektubu: Esaretten özgürlüğe
– şiirler, Yaylacık
Matbaası, İst. 1990.
7-
Karanfiller Uyandı, Kültür Bakanlığı, Ank. 1993.
8-
Çağdaş Rodop Türk Şairlerinden Esintiler. Antoloji, Kültür Bakanlığı, Ank. 1996.
9-
Işık Yağmuru - şiirler, Şahsi yayın, İst. 1996.
10- Balkanlar’da
Türk Ünlüleri
(Ansiklopedik Bilgiler) 3 cilt, İst. 1999.
11- Bizim
Anayurt Antolojisi, İst. 2001.
12- Bulgaristan’da
İz Bırakan Türkler 1. Cilt,
İst. 2010.
13- Topal
Kadir, İst. 2008-2009.
(Avcılar’da çıkan Gelişim adlı gazetede tefrika edildi.)
14- Fazilet
Yolunda Şehit Düşenler Ölmez
- Tarih Sizi Unutmaz - Hocam Hazret, İst.
2012.
Tercüme
1-
Tsvetan
Angelov, Şen zveno, NP, Sofya 1956.
2-
Vladimir
Tsikalov, Barış Uğrunda, (Heyetle),
NP, Sofya 1956.
3-
Piyonerlere Sahne Materyalleri, NP, Sofya 1958.
4-
Yetmiş İki Gün, NP, Sofya 1959.
5- Gyula Grudi, Gülbaba’nın Gülleri, Bizim Anayurt Gazetesi, 36-39 sayılarında
tefrika edildi.
Basıma
Hazır Olan Kitaplar
1-
Bulutların Gölgesi (roman)
2-
Pansiyon Geceleri
3-
Yunus Emre
4-
Ah Şu Bizim Rumeli
5-
Turnaovası Geçmişi-Bugünü
6-
Plevne Alevler İçinde (Senaryo)
7-
Arda Boyunda (Oyun),
8-
Ateş Adasındaki Dev (Çocuk oyunu)
9-
İslam Ahlakı (Şeyh Efendi’den Sadeleştirme)
10- Telli Horoz (Rodop Halk Masalları)
11- Bir
Tunç Atlı Koşuyor Yarınlara (Çocuk şiirleri)
12- Süleyman
Sırrı Tokay
(Monografik bir eser)
13- Uçun Martılar (Çocuk şiirleri)
14- Kardak (Şiirler)
NÜVVABLI MEHMET ALİ DENİZ BEY KİMDİR?
1922 Tarihinde Bulgaristan´ın Mestanlı Kazasının Sırt Köyünde dünyaya gelmiştir. Mütevazı bir çiftçi ailesinin en büyük oğludur. Babası merhum Ali Efendi, annesi Habibe hanım efendidir. Ailenin kökleri Konya Karamanına dayanır.
Mehmet Ali beyin çocukluğu da her köylü ailesinde olduğu gibi köy şartlarına uygun geçer. Dört yıllık ilkokulu köyünde bitirdi. Fevkalade zeki ve çalışkan oluşu nedeniyle rüştiyeye (ortaokula) gönderilir. Böylece köy çocuklarına köy dışında daha yüksek okullarda okuma geleneği açılmış bulunur.Rüştiyeye Kırcaali İlçesinde başlar. Mestanlı kasabasında tamamlar. Okul süresince de yaz tatillerinde eğitimine devam edebilmek için yörenin tütüncü ailelerinin yanında tütün işlerinde çalışır.
Kitap tanıtımı
Kitap Tanıtımı, BZÇ
YAPILACAK ÇOK İŞ VAR
Ben 1974'te evlenirken Yusuf Nuriev Rusçuk Milli Eğitim Müdürlüğünde Türk okulları müfettişi idi. Aslen Razgrad'ın Kalova (Dyankovo) köyünden dindar aileden. Öğretmen olmak için Stara Zagora'daki Türk Pedagoji Mektebine gitmiş. Burada tanıştığı Gülizar Hanımla evlenmiş. İkisi de ilkokul öğretmeni olarak Rusçuk'ta çalışmışlar, bilâhare müfettiş (inspektor) yapmışlar. Bulgaristan'a demokrasi gelince emekli oldu. Aslında Türk Mektebi olan bu binanın (Rusçuk İHL) mülkiyeti için çok çabaladı. Defalarca Türkiye'ye geldi ve önemli vakıflardan destek aradı. Sonunda başardı, kız çocukları için de ısrarcı oldu.
23 Ocak 2014'te, 84 yaşında iken Rusçuk'ta vefat etti. Eşimle beraber cenazesine gittik. Bu okuldaki öğrenciler de katıldılar, çünkü faal olan tek cami zaten sol taraftadır. Eşinin yanına, Rusçuk Müslüman Mezarlığına defnedildi.